Переклад тексту пісні Life Over Death - MZ Boom Bap

Life Over Death (оригінал)

Intro: Awon
Yeah, we up, we up
Verse 1: Awon
It’s really been a marathon I’m tired
Filled with diluted nutrients I’m uninspired
I can’t help it it’s the way my mind’s wired
I wonder why everybody turn to liars
Social celebrity is not longevity
You can’t be mad if the youth want weaponry
You gave them for combat the content of slaves them
You looking for Jesus but you can really save them
And that shit is called each one teach one
I stay woke that’s why they call us 'Don't Sleep Son'
My whole life dedicated to enlightenment
Knowledge of self is the weapon that I’m fighting with
Because tough talk don’t do shit
A loud mouth is how killers know you bitch (Huh?)
Like money don’t make you rich
It’s a distraction in fact it might make you slip
Yeah
Bridge: Awon
Dug up the loot
Chop the sample
Each one I teach savages get dismantled
Ya better not sleep
The realest motherfucker (Don't copy)
Knowledge reign supreme
We don’t sleep
Don’t even dose on em
Knowledge, wisdom, understanding is my ammo
It ain’t no shame in our game, we do our thing son
Chorus: Awon
Choose knowledge over ignorance, choose life over death (We up)
I bless the mic for the Gods, those who test eternal rest
Verse 2: Awon
Propaganda is what they throw
It ain’t about privilege it’s bout what you know
Black Lives Matter, hands up don’t shoot
What they saying when I take they loot but keep marching
Anybody threaten mine will see darkness
For eternity that’s why shit ain’t concernin me
It’s modernity with futuristic delivery
Over nostalgic beats I write my own history
It’s no mystery, it’s so called conspiracies
The middle fingers in your face I see differently
Whatever the toilet the shit still stinks to me
Whatever the race the pussy’s still pink to me
I’m not a rapper I’m a MC
My job is to move the crowd as you can see
You identify with nations, my home is the Earth
So I’m good anywhere on anybody’s turf
Huh
Bridge: Awon
Dug up the loot
Chop the sample
Each one I teach savages get dismantled
Ya better not sleep
The realest motherfucker (Don't copy)
Knowledge reign supreme
We don’t sleep
Don’t even dose on em
Knowledge, wisdom, understanding is my ammo
It ain’t no shame in our game, we do our thing son
Chorus: Awon
Choose knowledge over ignorance, choose life over death (We up)
I bless the mic for the Gods, those who test eternal rest

Life Over Death (переклад)

Вступ: Awon
Так, ми вгору, ми вгору
Куплет 1: Awon
Це справді був марафон, я втомився
Наповнений розбавленими поживними речовинами, я не надихаюся
Я не можу з цим вдіяти, це так влаштовано мій розум
Мені цікаво, чому всі звертаються до брехунів
Соціальна знаменитість — це не довголіття
Не можна злитися, якщо молодь хоче мати зброю
Ти дав їм для боротьби зміст рабів їх
Ви шукаєте Ісуса, але ви дійсно можете врятувати їх
І це лайно називається кожен навчає одного
Я не сплю, тому нас називають «Не спи, сину»
Усе моє життя присвятив просвітництву
Знання про себе - це зброя, якою я борюся
Тому що жорсткі розмови нічого не роблять
Гучний рот - це те, як вбивці дізнаються про твою суку (га?)
Як гроші не роблять тебе багатим
Це відволікає увагу, насправді це може змусити вас посковзнутися
так
Міст: Awon
Викопали здобич
Подрібніть пробу
Кожного, якого я вчу дикунам, розбирають
Краще не спати
Справжній піздюк (не копіюй)
Знання панують
Ми не спимо
Навіть не вживайте їх
Знання, мудрість, розуміння – моя амуніція
У нашій грі не соромно, ми робимо свою справу, сину
Приспів: Awon
Виберіть знання замість незнання, виберіть життя замість смерті (Ми вгорі)
Я благословляю мікрофон для Богів, тих, хто випробовує вічний спокій
Куплет 2: Awon
Пропаганда – це те, що вони кидають
Справа не в привілеях, а в тому, що ви знаєте
Життя чорношкірих мають значення, руки вгору не стріляйте
Що вони говорять, коли я беру, вони грабуть, але продовжують марш
Хто загрожує моєму, побачить темряву
Ось чому лайно мене не стосується
Це сучасність із футуристичною подачею
Над ностальгічними ритмами я пишу власну історію
Це не таємниця, це так звані змови
Середні пальці на твоєму обличчі я бачу інакше
Яким би не був туалет, лайно для мене все ще смердить
Незалежно від раси, кицька для мене все одно рожева
Я не репер, я MC
Моя робота полягає в тому, щоб рухати натовп так, як ви бачите
Ви ототожнюєте себе з націями, мій дім — Земля
Тож мені добре будь-де на чиємусь терені
га
Міст: Awon
Викопали здобич
Подрібніть пробу
Кожного, якого я вчу дикунам, розбирають
Краще не спати
Справжній піздюк (не копіюй)
Знання панують
Ми не спимо
Навіть не дозуйте їх
Знання, мудрість, розуміння – моя амуніція
У нашій грі не соромно, ми робимо свою справу, сину
Приспів: Awon
Виберіть знання замість незнання, виберіть життя замість смерті (Ми вверх)
Я благословляю мікрофон для Богів, тих, хто випробовує вічний спокій