Переклад тексту пісні Perfect Ghost - Myon, Alissa Feudo

Perfect Ghost (оригінал)

It’s 4am
Listening to R.E.M
And I just can’t believe it
Never thought you would be leaving
And then it’s 4pm
Still up and I’m wearing thin
Cause I’ve run out of feeling
And I started to numb beneath it
And I could see us in my mind
Found the worlds we left behind
They’re gone now
Memories they burn and turn to stone
Never thought that I’d become this cold
And all that I can do
Is give us up
It’s dark inside
And we’ve lost the fight
You’re walking right through me
I’m not where I should be
So I’m leaving now
Just sinking down
There’s nothing left to see
A perfect ghost of me
I’ll disappear from you
I’ll disappear from you
I’ll disappear from you
I’ll disappear from you
I’ll disappear from you

Perfect Ghost (переклад)

4 ранку
Слухання R.E.M
І я просто не можу в це повірити
Ніколи не думав, що ти підеш
А потім 16:00
Все ще в горі і я ношу худе
Тому що я втратив почуття
І я почала німіти під цим
І я бачив нас у своїй свідомості
Знайшли світи, які залишили позаду
Зараз їх немає
Спогади вони горять і перетворюються на камінь
Ніколи не думав, що я стану таким холодним
І все, що я можу зробити
Віддай нас
Всередині темно
І ми програли боротьбу
Ти йдеш крізь мене
Я не там, де повинен бути
Тому зараз я йду
Просто опускаюся
Немає нічого, що можна побачити
Ідеальний мій привид
Я зникну від тебе
Я зникну від тебе
Я зникну від тебе
Я зникну від тебе
Я зникну від тебе