Переклад тексту пісні Shooting Star - Myles Sanko

Shooting Star (оригінал)

Full of joy, happiness
All the things that I have missed
For sometime in my life been so down
Now I know what it is
I guess I am just a simple kid
Watch me now here I go Singing songs with my soul now
Like a shouting star
I am coming your way
But I don’t know why
I am falling through the shy oh yeah
Like a shouting star oh my baby
I am coming your way alright
But I don’t know why
I am falling through the shy yeah
I have lost and it’s clear
It’s not love that I should fear
But myself and my words can be a curse
All I ask is some time
Just to grow and to shine
My intentions are good
Don’t wanna be misunderstood no Like a shouting star
I am coming your way
But I don’t know why
I am falling through the shy oh yeah
Like a shouting star oh my baby
I am coming your way alright
But I don’t know why
I am falling through the shy yeah alright
Like a shooting star — Am so overwhelmed
Like a shooting star — I can’t contain myself
Like a shooting star — Because I found you
Like a shooting star — Am loving no one else
Like a shooting star — Bring back that magic
Like a shooting star — I lost a long time ago
Like a shooting star — Being a grown man
Just ain’t the same any more (Tell it now)
Like a shouting star
I am coming your way
But I don’t know why oh I am falling, falling, falling, through the shy yeah
Like a shouting star oh my baby
I am coming your way yes I am But I don’t know why
I am falling through the shy
I said I am falling through the shy
I said I am falling through the shy
I said I am falling through the shy
I said I am falling through the shy

(переклад)

Сповнений радості, щастя
Все те, чого я пропустив
Якийсь час у моєму житті був такий пригнічений
Тепер я знаю, що це таке
Здається, я проста дитина
Подивіться на мене зараз, я іду Співаю пісні своєю душею
Як зірка, що кричить
Я йду до вас
Але я не знаю чому
Я пропадаю через сором’язливість, о так
Як зірка, що кричить, о, моя дитино
Я йду до вас добре
Але я не знаю чому
Я пропадаю через сором’язливість, так
Я програв, і це зрозуміло
Я не повинен боятися любові
Але я і мої слова можуть бути прокляттям
Все, що я прошу, — це час
Просто зростати і сяяти
Мої наміри добрі
Не хотіти, щоб вас неправильно зрозуміли, ні, як зірка, що кричить
Я йду до вас
Але я не знаю чому
Я пропадаю через сором’язливість, о так
Як зірка, що кричить, о, моя дитино
Я йду до вас добре
Але я не знаю чому
Я пропадаю через сором’язливість, так
Як падаюча зірка — Я так перевантажений
Як падаюча зірка — я не можу стримати себе
Як падаюча зірка — Тому що я знайшов тебе
Як падаюча зірка — Я не люблю нікого більше
Як падаюча зірка — Поверніть цю магію
Як падаюча зірка — я давно програв
Як падаюча зірка — бути дорослим чоловіком
Просто більше не те (Скажи це зараз)
Як зірка, що кричить
Я йду до вас
Але я не знаю, чому о я падаю, падаю, падаю через сором’язливість, так
Як зірка, що кричить, о, моя дитино
Я йду до вас, так але не знаю чому
Я пропадаю через сором’язливість
Я казав, що провалюється через сором’язливість
Я казав, що провалюється через сором’язливість
Я казав, що провалюється через сором’язливість
Я казав, що провалюється через сором’язливість