Переклад тексту пісні Light in My Hand - Myles Sanko

Light in My Hand (оригінал)

Surely I don’t mind the rain
Falling on my windowpane
Coz when it is really cold outside
Oh yes I am feeling warm inside
So when you see me close these eyes
I think to ease my mind, ease my mind
Surely I don’t mind the rain
Falling on my windowpane
Oh yes I feel mighty good today
But all my troubles ain’t gone away
I’ll be fine if you choose to stay
Coz I put my heart at bay, my heart at bay
Oh baby just leave a little light in my hand
Oh baby just leave a little light in my hand
Coz I’ll really love to love again
Oh baby just leave a little light in my hand
Oh baby just leave a little light in my hand
Coz I’ll really love to love again
But this time I can’t pretend yeah
Surely I don’t mind the rain oh no, no Falling on my windowpane yeah said it Surely I don’t mind the rain oh no, no Falling on my windowpane yeah
Even though life is without a care oh now
I’ll keep on smiling forever oh yeah, yeah, yeah
I’ll no longer waste on you another tear
Coz I know why — your love don’t lives here but elsewhere
Oh baby just leave a little light in my hand
Baby just leave a little light in my hand
I said oh baby just leave a little light in my hand
Oh baby just leave a little light in my hand

Light in My Hand (переклад)

Звичайно, я не проти дощу
Падіння на моє віконне скло
Тому що, коли на вулиці дуже холодно
Так, у мене тепло всередині
Тож коли ви побачите мене, закрийте ці очі
Я думаю полегшити мій розум, полегшити мій розум
Звичайно, я не проти дощу
Падіння на моє віконне скло
О, так, я почуваюся сьогодні дуже добре
Але всі мої проблеми не зникли
Зі мною все гаразд, якщо ви вирішите залишитися
Тому що я серце в страху, моє серце в страхі
О, дитино, залиш у моїй руці трохи світла
О, дитино, залиш у моїй руці трохи світла
Тому що я справді хочу кохати знову
О, дитино, залиш у моїй руці трохи світла
О, дитино, залиш у моїй руці трохи світла
Тому що я справді хочу кохати знову
Але цього разу я не можу вдавати, що так
Звичайно, я не проти дощу, о ні, ні Падати на моє віконне скло, так, сказав це Напевно, я не проти дощу, о ні, ні Падати на моє віконне скло, так
Хоча життя без турботи, о зараз
Я буду посміхатися вічно, о, так, так, так
Я більше не буду витрачати на вас ще одну сльозу
Бо я знаю чому — твоя любов живе не тут, а деінде
О, дитино, залиш у моїй руці трохи світла
Дитина, залиш у моїй руці трохи світла
Я сказав о дитино, просто залиш трохи вогника у моїй руці
О, дитино, залиш у моїй руці трохи світла