Переклад тексту пісні Une souris verte - My Music Family, The Legend Orchestra, Chansons Et Comptines

Une souris verte (оригінал)

Une souris verte
Qui courrait dans l’herbe
Je l’attrappe par la queue
Je la montre à ces messieurs
Ces messieurs me disent:
«Trempez-la dans l’huile
Trempez-la dans l’eau
Ça fera un escargot tout chaud!»
Je la mets dans un tiroir
Elle me dit qu’il fait trop noir
Je la mets dans mon chapeau
Elle me dit qu’il fait trop chaud
Une souris verte
Qui courrait dans l’herbe
Je l’attrappe par la queue
Je la montre à ces messieurs
Ces messieurs me disent:
«Trempez-la dans l’huile
Trempez-la dans l’eau
Ça fera un escargot tout chaud!»
Je la mets dans un tiroir
Elle me dit qu’il fait trop noir
Je la mets dans mon chapeau
Elle me dit qu’il fait trop chaud

Une souris verte (переклад)

Зелена мишка
Хто біг у траві
Хапаю його за хвіст
Я показую це цим джентльменам
Ці джентльмени кажуть мені:
«Умочіть його в олію
Занурте його у воду
З цього вийде гарячий равлик!»
Я поклав його в шухляду
Вона каже мені, що надто темно
Я поклав його в капелюх
Вона каже мені, що занадто жарко
Зелена мишка
Хто біг у траві
Хапаю його за хвіст
Я показую це цим джентльменам
Ці джентльмени кажуть мені:
«Умочіть його в олію
Занурте його у воду
З цього вийде гарячий равлик!»
Я поклав його в шухляду
Вона каже мені, що надто темно
Я поклав його в капелюх
Вона каже мені, що занадто жарко