Переклад тексту пісні Dance of Shiva - My Kite

Dance of Shiva - My Kite
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dance of Shiva, виконавця - My Kite. Пісня з альбому X, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 18.06.2020
Лейбл звукозапису: Sheva
Мова пісні: Англійська

Dance of Shiva

(оригінал)
Gathering the… tears like sundrops… from your eyes
Come down torrenting from the sky
There’s no escape, there is no why…
Dark.
Light.
They’re flashing.
Pain.
Fear.
They’re crashing… once again…
Every path has its end.
I can only abhor, I can’t love and can’t dream
All that I had adored, slowly burns at my feet
As I torture myself… triggers feel cold
I know I’ll be back with your soul, as I slowly pull
Forgive me, all of my sins, father above
I’m so infected, so please punish me
One final act of love
Twisting me, the dance of death twists me the most
it cuts my flesh with wounds that will not close
Dark.
Light.
They’re flashing.
Pain.
Fear.
They’re crashing… once again…
Every path has its end.
I can only abhor, I can’t love and can’t dream
All that I had adored, slowly burns at my feet
As I torture myself… triggers feel cold
I know I’ll be back with your soul, as I slowly pull
All around me, voice surrounds me
Not the years I’ll never see
And now I know, the price to pay, to be free
Dance of Shiva, I can see, reaching out to me, goodbye.
Rise!
Rise!
Rise!
Rise!
(переклад)
Збираючи... сльози, як сонячні краплі... з очей
Спустіться з неба
Немає виходу, немає навіщо…
Темний.
Світло.
Вони блимають.
Біль.
Страх.
Вони розбиваються… ще раз…
Кожен шлях має свій кінець.
Я можу лише ненавидіти, я не можу любити і не можу мріяти
Усе те, що я обожнював, повільно горить біля моїх ніг
Коли я мучу себе… тригери відчувають холод
Я знаю, що повернусь із твоєю душею, бо повільно тягну
Пробач мені всі мої гріхи, отче вище
Я настільки заражений, тому покарайте мене
Останній акт кохання
Скручуючи мене, танець смерті крутить мене найбільше
воно розрізає мою плоть із ранами, які не закриваються
Темний.
Світло.
Вони блимають.
Біль.
Страх.
Вони розбиваються… ще раз…
Кожен шлях має свій кінець.
Я можу лише ненавидіти, я не можу любити і не можу мріяти
Усе те, що я обожнював, повільно горить біля моїх ніг
Коли я мучу себе… тригери відчувають холод
Я знаю, що повернусь із твоєю душею, бо повільно тягну
Навколо мене голос оточує мене
Не ті роки, яких я ніколи не побачу
І тепер я знаю, ціну за платити – бути безкоштовним
Танець Шиви, я бачу, тягнеться до мене, до побачення.
Вставай!
Вставай!
Вставай!
Вставай!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Weakness Becomes Insanity 2020

Тексти пісень виконавця: My Kite