| Dance of Shiva (оригінал) | Dance of Shiva (переклад) |
|---|---|
| Gathering the… tears like sundrops… from your eyes | Збираючи... сльози, як сонячні краплі... з очей |
| Come down torrenting from the sky | Спустіться з неба |
| There’s no escape, there is no why… | Немає виходу, немає навіщо… |
| Dark. | Темний. |
| Light. | Світло. |
| They’re flashing. | Вони блимають. |
| Pain. | Біль. |
| Fear. | Страх. |
| They’re crashing… once again… | Вони розбиваються… ще раз… |
| Every path has its end. | Кожен шлях має свій кінець. |
| I can only abhor, I can’t love and can’t dream | Я можу лише ненавидіти, я не можу любити і не можу мріяти |
| All that I had adored, slowly burns at my feet | Усе те, що я обожнював, повільно горить біля моїх ніг |
| As I torture myself… triggers feel cold | Коли я мучу себе… тригери відчувають холод |
| I know I’ll be back with your soul, as I slowly pull | Я знаю, що повернусь із твоєю душею, бо повільно тягну |
| Forgive me, all of my sins, father above | Пробач мені всі мої гріхи, отче вище |
| I’m so infected, so please punish me | Я настільки заражений, тому покарайте мене |
| One final act of love | Останній акт кохання |
| Twisting me, the dance of death twists me the most | Скручуючи мене, танець смерті крутить мене найбільше |
| it cuts my flesh with wounds that will not close | воно розрізає мою плоть із ранами, які не закриваються |
| Dark. | Темний. |
| Light. | Світло. |
| They’re flashing. | Вони блимають. |
| Pain. | Біль. |
| Fear. | Страх. |
| They’re crashing… once again… | Вони розбиваються… ще раз… |
| Every path has its end. | Кожен шлях має свій кінець. |
| I can only abhor, I can’t love and can’t dream | Я можу лише ненавидіти, я не можу любити і не можу мріяти |
| All that I had adored, slowly burns at my feet | Усе те, що я обожнював, повільно горить біля моїх ніг |
| As I torture myself… triggers feel cold | Коли я мучу себе… тригери відчувають холод |
| I know I’ll be back with your soul, as I slowly pull | Я знаю, що повернусь із твоєю душею, бо повільно тягну |
| All around me, voice surrounds me | Навколо мене голос оточує мене |
| Not the years I’ll never see | Не ті роки, яких я ніколи не побачу |
| And now I know, the price to pay, to be free | І тепер я знаю, ціну за платити – бути безкоштовним |
| Dance of Shiva, I can see, reaching out to me, goodbye. | Танець Шиви, я бачу, тягнеться до мене, до побачення. |
| Rise! | Вставай! |
| Rise! | Вставай! |
| Rise! | Вставай! |
| Rise! | Вставай! |
Переклад тексту пісні Dance of Shiva - My Kite
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dance of Shiva , виконавця -My Kite
Пісня з альбому: X
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:18.06.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sheva
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 |