| Левиафан (оригінал) | Левиафан (переклад) |
|---|---|
| Свобода воли, | Свобода волі, |
| Свободный выбор — | Вільний вибір - |
| — мир ошибок, | світ помилок, |
| Бездна изобилия | Безодня достатку |
| Левиафан внутри тебя с открытой пастью — | Левіафан усередині тебе з відкритою пащею |
| Всепоглощающий зверь | Всепоглинаючий звір |
| Не даст прозреть. | Не дасть прозріти. |
| Жри, сука, жри! | Жри, сука, жри! |
| Это твой выбор. | Це твій вибір. |
| Это твой шанс | Це твій шанс |
| быть одним из них. | бути одним із них. |
| Жри, сука, жри! | Жри, сука, жри! |
| Жди свою погибель! | Чекай свою смерть! |
| Тонет твоя душа. | Тоне твоя душа. |
| Потребляй и преклонись! | Споживай і схилися! |
| Надежда тщетна. | Надія марна. |
| Слабый духом подчинившись, | Слабкий духом підкорившись, |
| Зверю продаёт себя. | Звірю продає себе. |
| Можешь ли ты | Чи можеш ти |
| Схватить язык Левиафана? | Схопити мову Левіафана? |
| Вденешь ли ты кольцо в его ноздрю? | Чи вденеш ти кільце в його ніздрю? |
| Жри, сука, жри! | Жри, сука, жри! |
| Это твой выбор. | Це твій вибір. |
| Это твой шанс | Це твій шанс |
| быть одним из них. | бути одним із них. |
