| Исход (оригінал) | Исход (переклад) |
|---|---|
| Пройден путь, | Пройдено шлях, |
| Мы стоим у черты | Ми стоїмо біля межі |
| За которой лишь пепел и снег. | За якою лише попіл та сніг. |
| Что ты успел сказать? | Що ти встиг сказати? |
| Что ты создать сумел, | Що ти створити зумів, |
| Ответь? | Відповідай? |
| И не ровен час, | І не рівна година, |
| Вдруг погаснет свет, | Раптом згасне світло, |
| И бессилен снова будет человек. | І безсила знову буде людина. |
| Что будет значить мир, | Що означатиме світ, |
| В котором жить привык, | В якому жити звик, |
| Ответь! | Відповідай! |
| Память | Пам'ять |
| Канет | Канет |
| В лету. | Влітку. |
| Рухнет под огнем ошибок | Впаде під вогнем помилок |
| Город | Місто |
| Песней | Пісень |
| Спетой | Співати |
| В легенды превратится. | На легенди перетвориться. |
| Толи предвкушение чего-то великого, | Толі передчуття чогось великого, |
| Или упущение чего-то возможного. | Або упущення чогось можливого. |
| Мы не стали слушать тысячеликого, | Ми не стали слухати тисячолічного, |
| Для homo sapiens слишком сложно. | Для homo sapiens дуже складно. |
| И сотни лет назад | І сотні років тому |
| Был известен расклад, | Був відомий розклад, |
| И то, что нас ждёт уже было. | І те, що на нас чекає вже було. |
| О дикий новый мир, | О дикий новий світ, |
| Ты все придумал опять, | Ти все придумав знову, |
| Чтоб история повторилась. | Щоб історія повторилася. |
| Нам незачем ждать | Нам нема чого чекати |
| Ответов других, | Відповідей інших, |
| И небо плачет | І небо плаче |
| Для нас последний раз. | Для нас востаннє. |
| Смывая всю грязь | Змиваючи весь бруд |
| За сотни веков, | За сотні століть, |
| Без сожаленья | Без жалю |
| Забывая нас. | Забуваючи про нас. |
