Переклад тексту пісні Modern Day Robbery - Mutiny On The Bounty

Modern Day Robbery (оригінал)

This is a modern day robbery
No chance to get away
Then crack the codes, crack the codes
They’ve changed the locks, reset the codes
Made everything bulletproof
We’ll take the risk, just to exist
Time and time and time and time again
This is a modern day robbery
Trapped in a timeless century
They rip your conciousness, it’s thievery
This is a modern day tragedy
This hunger for gold is still the same
We’ll face a danger that only us could have known
This hunger for gold is still the same
If I had known, I would’ve stayed at home
The time has come for retribution
No prisoners caught, we won our mission
We’ll share our fortune and our success
This strive for wealth, is it a mistake?
To strive for wealth is it a mistake?
This hunger for gold is still the same
We’ll face a danger that only us could have known
This hunger for gold is still the same
If I had known, I would’ve stayed at home
This is a modern day robbery
Cast aside these principles of liberty
Led by human treachery
This is a modern day robbery
This hunger for gold is still the same
We’ll face a danger that only us could have known
This hunger for gold is still the same
If I had known, I would’ve stayed at home

Modern Day Robbery (переклад)

Це сучасне пограбування
Немає шансів утекти
Тоді зламайте коди, зламайте коди
Вони змінили замки, скинули коди
Зробив все куленепробивним
Ми ризикнемо, щоб просто існувати
Раз і раз і знову і знову
Це сучасне пограбування
У пастці позачасового століття
Вони розривають вашу свідомість, це злодійство
Це сучасна трагедія
Цей голод до золота досі той самий
Ми зіткнемося з небезпекою, про яку могли знати лише ми
Цей голод до золота досі той самий
Якби я знав, я був би вдома
Настав час розплати
Жодного в’язня не спіймали, ми виграли свою місію
Ми поділимося нашим багатством і нашим успіхом
Це прагнення до багатства, це помилка?
Прагнення до багатства – це помилка?
Цей голод до золота досі той самий
Ми зіткнемося з небезпекою, про яку могли знати лише ми
Цей голод до золота досі той самий
Якби я знав, я був би вдома
Це сучасне пограбування
Відкиньте ці принципи свободи
Під керівництвом людської зради
Це сучасне пограбування
Цей голод до золота досі той самий
Ми зіткнемося з небезпекою, про яку могли знати лише ми
Цей голод до золота досі той самий
Якби я знав, я був би вдома