Переклад тексту пісні Fiction - Mutiny On The Bounty

Fiction (оригінал)

Erase our memories
Up to our latest thought
A fake identity
Is what we may endure
Praise uniformity
Some of us may have bought
Biased reality
Where everyone looks bold
Erase our memories
They try to make us blank
Hide from the enemy
The plot is just too cold
They’ve trapped our fantasies
With glitter and desire
Filled with imagery
Of golden toys and wars
One step too close to the row
That’s what we fight right now
One step too close to the row
They never stop us now
Erase our memories
Up to our latest thought
Biased reality
Where everyone looks bold
One step too close to the row
That’s what we fight right now
One step too close to the row
They never stop us now
A fake identity
Is what we may endure
They feed us with fake news
Just like our daily bread
They’ve trapped our fantasies
With glitter and desire
It’s filled with imagery
Of golden toys and wars
They’ve trapped our fantasies
Of golden toys and wars
With glitter and desire
Where everyone is bold

Fiction (переклад)

Зітріть наші спогади
До нашої останньої думки
Підроблена особистість
Це те, що ми можемо витримати
Хваліть однорідність
Деякі з нас, можливо, купили
Упереджена реальність
Де всі виглядають сміливо
Зітріть наші спогади
Вони намагаються зробити нас пустими
Сховатися від ворога
Сюжет занадто холодний
Вони захопили наші фантазії
З блиском і бажанням
Наповнений образами
Золотих іграшок і воєн
Один крок занадто близько до рядка
Ось з чим ми боремося зараз
Один крок занадто близько до рядка
Вони ніколи не зупиняють нас зараз
Зітріть наші спогади
До нашої останньої думки
Упереджена реальність
Де всі виглядають сміливо
Один крок занадто близько до рядка
Ось з чим ми боремося зараз
Один крок занадто близько до рядка
Вони ніколи не зупиняють нас зараз
Підроблена особистість
Це те, що ми можемо витримати
Вони годують нас фейковими новинами
Як хліб наш насущний
Вони захопили наші фантазії
З блиском і бажанням
Він наповнений образами
Золотих іграшок і воєн
Вони захопили наші фантазії
Золотих іграшок і воєн
З блиском і бажанням
Де всі сміливі