Переклад тексту пісні La Novela - Musicologo the Libro

La Novela (оригінал)

¿Qué fue lo que me diste, ma', que no puedo olvidarte?
No dejo de pensarte, bebé, y no hago más que amarte
¿Qué fue lo que me diste, ma', que quiero salir a buscarte?
Le diste vida a mi corazón desde el momento en que llegaste
Porque si tú estás dispuesta
Pongamosle nombre a esta novela (A esta novela)
No te puedo dar una estrella (No, no, no)
No soy bueno pa' ser un poeta, pero tu amor rima con mi amor
Olvídate de ese temor, a mí también me han lastimado
A mí también me han maltratado y tengo roto el corazón
Tú tiene' un poder en mí pa' hacerme feliz
Contigo me olvido del tiempo, tú me haces reír
Vivo pensando en ti, no puedo ni dormir
Baby, no me deje', contigo voy a morir
Pierdo la calma cuando dices que quiere' conmigo
No perdamos el tiempo, ven y quédate conmigo
Tú me dices si paro, tú me dices si sigo
Tú me conoce' y sabe' bien, me gusta esta' contigo
Porque si tú estás dispuesta
Pongamosle nombre a esta novela (A esta novela)
No te puedo dar una estrella (No, no, no)
No soy bueno pa' ser un poeta, pero tu amor rima con mi amor
Olvídate de ese temor, a mí también me han lastimado
A mí también me han maltratado y tengo roto el corazón
No se por qué será (Por qué será)
Que me pongo nervioso cuando te miro a ti a los ojos
Tu mirada me atrapa y siento que me muero lento, baby, por ti
Imagínate tú y yo solito' en un lugar donde no haya nadie
En donde vivamos junto' esta novela del amor de nosotros dos
¿Qué fue lo que me diste, ma', que no puedo olvidarte?
No dejo de pensarte, bebé, y no hago más que amarte
¿Qué fue lo que me diste, ma', que quiero salir a buscarte?
Le diste vida a mi corazón desde el momento en que llegaste
Porque si tú estás dispuesta
Pongamosle nombre a esta novela (A esta novela)
No te puedo dar una estrella (No, no, no)
No soy bueno pa' ser un poeta, pero tu amor rima con mi amor
Olvídate de ese temor, a mí también me han lastimado
A mí también me han maltratado y tengo roto el corazón
Mi corazón
Musicólogo El Libro
Tengo roto el corazón, yeh
Punto Music
Boo Bass King
Meneo H

La Novela (переклад)

Що ти мені дала, мамо, що я не можу тебе забути?
Я продовжую думати про тебе, дитино, і я продовжую любити тебе
Що ти мені дала, мамо, що я хочу піти й шукати тебе?
Ти дав життя моєму серцю з моменту свого прибуття
тому що якщо ви бажаєте
Давайте назвемо цей роман (До цього роману)
Я не можу дати тобі зірку (Ні, ні, ні)
Я не вмію бути поетом, але твоя любов римується з моєю любов’ю
Забудь про цей страх, мені теж було боляче
Зі мною також погано поводилися, і я розбитий серцем
Ти маєш у мені силу зробити мене щасливим
З тобою я забуваю про час, ти змушуєш мене сміятися
Я живу з думкою про тебе, я навіть не можу заснути
Дитинко, не покидай мене, я помру з тобою
Я втрачаю холоднокровність, коли ти кажеш, що хочеш бути зі мною
Не будемо гаяти часу, приходь і залишайся зі мною
Ти скажи мені, якщо я зупинюся, ти скажи мені, якщо я продовжу
Ти знаєш мене і добре знаєш, мені подобається бути з тобою
тому що якщо ви бажаєте
Давайте назвемо цей роман (До цього роману)
Я не можу дати тобі зірку (Ні, ні, ні)
Я не вмію бути поетом, але твоя любов римується з моєю любов’ю
Забудь про цей страх, мені теж було боляче
Зі мною також погано поводилися, і я розбитий серцем
Я не знаю, чому це буде (Чому це буде)
Що я нервую, коли дивлюся в твої очі
Твій погляд вловлює мене, і я відчуваю, що я повільно вмираю, дитино, за тобою
Уявіть собі нас самих у місці, де нікого немає
Де ми живемо разом» цей роман про кохання нас двох
Що ти мені дала, мамо, що я не можу тебе забути?
Я продовжую думати про тебе, дитино, і я продовжую любити тебе
Що ти мені дала, мамо, що я хочу піти й шукати тебе?
Ти дав життя моєму серцю з моменту свого прибуття
тому що якщо ви бажаєте
Давайте назвемо цей роман (До цього роману)
Я не можу дати тобі зірку (Ні, ні, ні)
Я не вмію бути поетом, але твоя любов римується з моєю любов’ю
Забудь про цей страх, мені теж було боляче
Зі мною також погано поводилися, і я розбитий серцем
Моє серце
Музикознавець Книга
Я розбив своє серце, так
музична точка
Бу Бас Кінг
Віггл Х