Переклад тексту пісні I giorni di festa - musica nuda

I giorni di festa (оригінал)

Quando eravamo piccini
Nei giorni di festa
Avevamo le asole adorne dei fiori d’arancio
Che profumavano al sole
Ed era una gran festa
Eravamo piccini piccini nei paesi italiani
E c’eri già tu
Con le scarpine bianche
Col sorriso che accendeva i tuoi occhi
E bruciava il mio cuore
E c’eri già tu
Che profumavi al sole
Con la gioia di chi guarda ogni sera
Il giorno che muore
Favola sembra una favola
Non si direbbe ma è proprio così
Nuvole sù nelle nuvole
Per prendere il sole
E portarlo qui
Stringimi stringimi forte
Poco m’importa di quello che sei
In fondo ci son tante cose
Che forse non vanno poi come vorrei
E i guanciali di pizzo
Al passaggio del santo
E la banda la giostra
I torroni e le noci tostate
Con gli occhi bagnati di devozione
Stringevamo le mani sul petto
Per fermare il cuore
Ora siam tutti cresciuti
Non si direbbe ma è proprio così
Tutti coi nostri costumi da mettere addosso
Per dire di si
E chissà se poi è più giusto
Vivere ancora scuotendo la testa
Oppure inventare un sorriso
E tornare bambini nei giorni di festa
Quando eravamo piccini…
Eravamo piccini piccini… piccio'!

(переклад)

Коли ми були маленькими
На свята
У нас були петлиці, прикрашені помаранчевими квітами
Це пахло сонцем
І це була чудова вечірка
Ми були дуже маленькими в італійських країнах
А ти вже був там
З білими туфлями
З усмішкою, яка засвітила твої очі
І це палило моє серце
А ти вже був там
Що ти пахла на сонці
З радістю глядача щовечора
День, що вмирає
Фавола виглядає як казка
Здавалося б, не так, але це насправді так
Хмари в хмарах
Для прийняття сонячних ванн
І принеси сюди
Тримай мене, тримай мене міцно
Мені байдуже, який ти
В принципі, є дуже багато речей
Що, можливо, вони йдуть не так, як я хотів би
І мереживні подушки
При проході св
І банда карусель
Нуги і підсмажені волоські горіхи
З мокрими від відданості очима
Ми склали руки на грудях
Щоб зупинити серце
Зараз ми всі дорослі
Здавалося б, не так, але це насправді так
Усі з нашими костюмами
Сказати так
І хто знає, чи правильніше
Все ще живий, хитаючи головою
Або вигадайте посмішку
І на свята знову будьте дітьми
Коли ми були маленькими...
Ми були маленькими... малими!