Переклад тексту пісні The Muppet Show Theme - Music for Children

The Muppet Show Theme (оригінал)

it’s time to light the lights
it’s time to meet the muppets on the muppet show tonight.
It’s time to put on makeup
it’s time to dress up right
it’s time to raise the curtain on the muppet show tonight.
(statler & waldorf, old men in the balcony):
why do we always come here?
i guess we’ll never know
it’s like a kind of torture
to have to watch the show.
And now let’s get things started
why don’t you get things started?
it’s time to get things started
on the most sensational, inspirational, celebrational, muppetational
this is what we call the muppet show!
(gonzo blows his horn & something happens)
Rick R

The Muppet Show Theme (переклад)

настав час запалювати вогні
настав час зустрітися з маппетами в маппет-шоу сьогодні ввечері.
Настав час нанести макіяж
настав час правильно одягнутися
настав час підняти завісу над маппет-шоу сьогодні ввечері.
(статлер і вальдорф, старі на балконі):
чому ми завжди приходимо сюди?
я думаю, ми ніколи не дізнаємося
це як своєрідна тортура
доводиться дивитися шоу.
А тепер давайте почнемо
чому б тобі не почати?
настав час розпочати справу
на найбільш сенсаційні, надихаючі, святкові, мапетаційні
це те, що ми називаємо маппет-шоу!
(Гонзо сурмить і щось відбувається)
Рік Р