Переклад тексту пісні London Bridge (Is Falling Down) - Music for Children

London Bridge (Is Falling Down) (оригінал)

London Bridge is falling down,
Falling down,
falling down.
London Bridge is falling down,
My fair lady!
Build it up with iron bars,
Iron bars,
iron bars.
Build it up with iron bars,
My fair lady!
Iron bars will bend and break,
Bend and break,
bend and break.
Iron bars will bend and break,
My fair lady!
Build it up with pins and needles,
pins and needles,
pins and needles,
Build it up with pins and needles,
My fair lady!
Pins and needles rust and bend,
Rust and bend,
rust and bend.
Pins and needles rust and bend,
My fair lady!

London Bridge (Is Falling Down) (переклад)

Лондонський міст падає,
Той, що падає,
той, що падає.
Лондонський міст падає,
Моя прекрасна леді!
Побудуйте його за допомогою залізних прутів,
Залізні прути,
залізні грати.
Побудуйте його за допомогою залізних прутів,
Моя прекрасна леді!
Залізні прути будуть гнутися і ламатися,
Згинати і ламати,
гнути і ламати.
Залізні прути будуть гнутися і ламатися,
Моя прекрасна леді!
Зробіть це шпильками та голками,
шпильки та голки,
шпильки та голки,
Зробіть це шпильками та голками,
Моя прекрасна леді!
Шпильки та голки іржавіють і гнуться,
Іржавіють і гнуться,
іржавіти і гнутися.
Шпильки та голки іржавіють і гнуться,
Моя прекрасна леді!