Переклад тексту пісні Ophelia's Song - Musetta

Ophelia's Song - Musetta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ophelia's Song, виконавця - Musetta.
Дата випуску: 29.02.2008
Мова пісні: Англійська

Ophelia's Song

(оригінал)
When I fall in love I get dizzied
I fall out there’s just dirt to dish
A memory to drown me in
Still, can’t regret my big scene
Though I acted the fool
My double became a real has-been
Now that we say our goodbyes
No need for rushing
Crocodiles, crocodiles
When I fall in love I get dizzied
I fall out there’s just dirt to dish
A memory to drown me in
Tried my best to act cool
Through the roughest weather
Had no queues
Still, can’t regret my big scene
Though I acted the fool
My double became a real has-been
Be there!
(then I would say) funny
How you become what you’ve seen too much of
So I might have been
Now that we say our goodbyes
No need for rushing
Crocodiles, crocodiles
(переклад)
Коли я закохаюся у мене паморочиться голова
Я випадаю, там просто бруд на посуді
Пам’ять, у якій мене втопити
Проте я не можу пошкодувати про свою велику сцену
Хоча я вів себе дурним
Мій двійник став справжньою побутом
Тепер, коли ми прощаємося
Не потрібно поспішати
Крокодили, крокодили
Коли я закохаюся у мене паморочиться голова
Я випадаю, там просто бруд на посуді
Пам’ять, у якій мене втопити
Намагався вести себе круто
Через найгіршу погоду
Не було черг
Проте я не можу пошкодувати про свою велику сцену
Хоча я вів себе дурним
Мій двійник став справжньою побутом
Будьте там!
(тоді я б сказав) смішно
Як ви стаєте тим, чого бачили занадто багато
Так я міг бути
Тепер, коли ми прощаємося
Не потрібно поспішати
Крокодили, крокодили
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nel Blu ft. Musetta 2011
Red Star 2010
Underneath the Mango Tree 2019
Catch 22 2019
Peace and Melody 2019
Nicotine 2019
Nincotine 2009
Another Glimpse of Sun 2008
We Will Fade Out 2008
The Days Of Roses 2008

Тексти пісень виконавця: Musetta

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004