Переклад тексту пісні Yaralar Beni - Musa Eroğlu, Özlem Özdil

Yaralar Beni (оригінал)

Söylemem adını düşersin dile
Meylimi bağladım zülfün teline
Acı sözlerinle vurdun sineme
Yaralar sevdiğim yaralar beni
Yaralar yaralar yaralar beni
Yaralar sevdiğim yaralar beni
Düşen iflah olmaz imiş aşkına
Kaybettim aklımı döndüm şaşkına
Dermansız dertleri açtın başıma
Yaralar sevdiğim yaralar beni
Yaralar yaralar yaralar beni
Yaralar sevdiğim yaralar beni
Niye bana böyle zulüm edersin
Selamsız sabahsız çekip gidersin
Her olur almaza gönül verirsin
Yaralar sevdiğim yaralar beni

Yaralar Beni (переклад)

Я не скажу тобі, ти покинеш своє ім'я
Я прив’язав свою косу до дроту зульфуна
Ти вдарив мене своїми гіркими словами
Рани, які я люблю, рани мене
рани рани рани мене
Рани, які я люблю, рани мене
Хто впаде, той невиліковний, заради кохання
я зійшов з глузду я зійшов з розуму
Ти приніс мені невиліковні біди
Рани, які я люблю, рани мене
рани рани рани мене
Рани, які я люблю, рани мене
Чому ти мене так мучиш
Ви йдете без привітання
Ти віддаєш своє серце, що б не сталося
Рани, які я люблю, рани мене