| Murphy's Law (оригінал) | Murphy's Law (переклад) |
|---|---|
| I hate to tell you but I got a bit of bad news | Мені неприємно говорити вам, але я отримав погані новини |
| I don’t love you no more | Я більше не люблю тебе |
| See life is like a circle | Дивіться, що життя як коло |
| Everything you do comes back to you | Усе, що ви робите, повертається до вас |
| (Got it all together don’t you baby) | (Зрозумів все разом, чи не ти, дитинко) |
| Murphy’s Law sure out to get you | Закон Мерфі обов’язково допоможе вам |
| (Got it all together don’t you baby) | (Зрозумів все разом, чи не ти, дитинко) |
| Murphy’s Law sure out to get you | Закон Мерфі обов’язково допоможе вам |
| You know the car you missed the last payment. | Ви знаєте автомобіль, який пропустив останній платіж. |
| The finance company came and towed it away, towed it away. | Фінансова компанія приїхала і відбуксирувала це, відбуксувала. |
| And the money that you owed to your best friend, | І гроші, які ви заборгували своєму найкращому другові, |
| you don’t own him no more. | ти більше не володієш ним. |
| ‘Cause that ring the you bought me for my birthday | Бо ту каблучку ти купив мені на день народження |
| I cashed it in at the store. | Я в готівку в магазині. |
| (Got it all together don’t you baby) | (Зрозумів все разом, чи не ти, дитинко) |
| Murphy’s Law sure out to get you | Закон Мерфі обов’язково допоможе вам |
| (Got it all together don’t you baby) | (Зрозумів все разом, чи не ти, дитинко) |
| Murphy’s Law sure out to get you | Закон Мерфі обов’язково допоможе вам |
| You know the girl that you been fooling around with, | Ти знаєш ту дівчину, з якою ти дурів, |
| she got married today. | вона сьогодні вийшла заміж. |
| And what happened to you brand new hi-fi? | А що трапилося з вашим новим Hi-Fi? |
| Someone took it away | Хтось забрав це |
| (Got it all together don’t you baby) | (Зрозумів все разом, чи не ти, дитинко) |
| Murphy’s Law sure out to get you | Закон Мерфі обов’язково допоможе вам |
| (Got it all together don’t you baby) | (Зрозумів все разом, чи не ти, дитинко) |
| Murphy’s Law sure out to get you | Закон Мерфі обов’язково допоможе вам |
| (Got it all together don’t you baby) | (Зрозумів все разом, чи не ти, дитинко) |
| Murphy’s Law sure out to get you | Закон Мерфі обов’язково допоможе вам |
| (Got it all together don’t you baby) | (Зрозумів все разом, чи не ти, дитинко) |
| Murphy’s Law sure out to get you | Закон Мерфі обов’язково допоможе вам |
| Hey what is Murphy’s Law? | Привіт, що таке закон Мерфі? |
| I don’t know, | Не знаю, |
| I think let me see whatever could go wrong will go wrong. | Я думаю, дайте мені подивитися, що все може піти не так, піде не так. |
| That means we’re in big trouble | Це означає, що у нас великі проблеми |
| Murphy’s Law sure out to get you | Закон Мерфі обов’язково допоможе вам |
| Murphy’s Law sure out to get you | Закон Мерфі обов’язково допоможе вам |
| (Got it all together don’t you baby) | (Зрозумів все разом, чи не ти, дитинко) |
| (Got it all together don’t you baby) | (Зрозумів все разом, чи не ти, дитинко) |
| (Got it all together don’t you baby) | (Зрозумів все разом, чи не ти, дитинко) |
| (Got it all together don’t you baby) | (Зрозумів все разом, чи не ти, дитинко) |
| Murphy’s Law sure out to get you | Закон Мерфі обов’язково допоможе вам |
| (Got it all together don’t you baby) | (Зрозумів все разом, чи не ти, дитинко) |
| Murphy’s Law sure out to get you | Закон Мерфі обов’язково допоможе вам |
| (Got it all together don’t you baby) | (Зрозумів все разом, чи не ти, дитинко) |
| Murphy’s Law sure out to get you | Закон Мерфі обов’язково допоможе вам |
| I hate to tell you but I got a bit of bad news | Мені неприємно говорити вам, але я отримав погані новини |
| I don’t love you no more | Я більше не люблю тебе |
| See life if like a circle | Подивіться на життя, якщо як коло |
| Everything you do comes back to you | Усе, що ви робите, повертається до вас |
| (Got it all together don’t you baby) | (Зрозумів все разом, чи не ти, дитинко) |
| Murphy’s Law sure out to get you | Закон Мерфі обов’язково допоможе вам |
| (Got it all together don’t you baby) | (Зрозумів все разом, чи не ти, дитинко) |
| Murphy’s Law sure out to get you | Закон Мерфі обов’язково допоможе вам |
| You know the car you missed the last payment. | Ви знаєте автомобіль, який пропустив останній платіж. |
| The finance company came and towed it away. | Фінансова компанія приїхала й відбуксувала його. |
| (Got it all together don’t you baby) | (Зрозумів все разом, чи не ти, дитинко) |
| Murphy’s Law sure out to get you | Закон Мерфі обов’язково допоможе вам |
| (Got it all together don’t you baby) | (Зрозумів все разом, чи не ти, дитинко) |
| Murphy’s Law sure out to get you | Закон Мерфі обов’язково допоможе вам |
| (Got it all together don’t you baby) | (Зрозумів все разом, чи не ти, дитинко) |
| Murphy’s Law sure out to get you | Закон Мерфі обов’язково допоможе вам |
Переклад тексту пісні Murphy's Law - Geraldine Hunt feat. Freddie James & Rosalind aka Cheri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Murphy's Law , виконавця -Geraldine Hunt feat. Freddie James & Rosalind aka Cheri
Пісня з альбому: Soultry, Jazzy, & Sexy
У жанрі:R&B
Дата випуску:26.12.1999
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Orchard
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 |