Переклад тексту пісні Una Mentira Llamada Amor - Muro

Una Mentira Llamada Amor (оригінал)

En esta vida hay que sufrir
Muchos problemas te vendrán
Y lo peor es el sentir
Que quien tú quieres se te va
Pues esto del amor
Solo trae malestar
Y no se puede remediar
Es una cruda realidad
Que es muy difícil evitar
No sabes qué puedes hacer
No sabes cómo reaccionar
Todo se ve muy bien
Hasta que te hacen caer
Es un engaño lo de amar
Y por eso:
No voy a caer
En tus garras
No voy a caer
Otra vez
Todos hablan bien del amor
Yo no me lo puedo explicar
Si a alguien quieres de verdad
Primero has de desconfiar
Tanta felicidad
Te puede destrozar
Has de esperarte lo peor
Y por eso:
No voy a caer
En tus garras
No voy a caer
Otra vez
No me engañes
No voy a caer
En tus garras
No voy a caer
Otra vez
El mundo se viene encima
Puedes enloquecer
No voy a caer
En tus garras
No voy a caer
Otra vez

(переклад)

У цьому житті треба страждати
До вас прийде багато проблем
І найгірше – це відчуття
Той, кого ти хочеш, пішов
ну це кохання
Це приносить лише дискомфорт
І нічим допомогти
Це сувора реальність
якого дуже важко уникнути
ти не знаєш, що ти можеш зробити
ти не знаєш як реагувати
все виглядає чудово
Поки вони не змусять вас впасти
Любити це обман
І так:
я не впаду
у твоїх лапах
я не впаду
Знову
Всі добре говорять про кохання
Я не можу це собі пояснити
Якщо ти справді когось любиш
По-перше, треба не довіряти
Так багато щастя
це може розірвати вас
Треба очікувати найгіршого
І так:
я не впаду
у твоїх лапах
я не впаду
Знову
не обманюй мене
я не впаду
у твоїх лапах
я не впаду
Знову
Світ руйнується
ти можеш зійти з розуму
я не впаду
у твоїх лапах
я не впаду
Знову