| Oigo una voz, que me fascina,
| Я чую голос, який мене захоплює,
|
| Me hace volar, la siento mía,
| Це змушує мене літати, я відчуваю це своїм
|
| Tira de mí, me da la vida,
| Потягни мене, дай мені життя,
|
| Como una fuerza, que me domina.
| Як сила, яка домінує мною.
|
| Sale a través del corazón, sé que tú sientes lo que siento yo,
| Це виходить через серце, я знаю, що ти відчуваєш те, що відчуваю я,
|
| Toda una vida hecha canción.
| Ціле життя створила пісня.
|
| Rechazabas el mal, con tu signo de cuernos,
| Ти відіграв зло своїм знаком рогів,
|
| Ahuyentaste a Satán, escapaste al infierno,
| Ти прогнав сатану, ти втік до пекла,
|
| Fuerte hasta el final, hasta el último aliento,
| Сильний до кінця, до останнього подиху,
|
| Tu sonrisa estará, siempre en nuestro recuerdo.
| Ваша посмішка назавжди залишиться в нашій пам'яті.
|
| Sombra del viento azote del mal, un arcoíris en la oscuridad,
| Тінь вітру, бич зла, веселка в темряві,
|
| Templo del rey levantarse y disparar.
| Царський храм встань і стріляй.
|
| De la montaña de plata el señor, en la oscuridad arcoíris brilló,
| Зі срібної гори пан, у темній веселці сяяв,
|
| Hambriento de cielo rey del Rock’n Roll.
| Голодний до небес, король рок-н-ролу.
|
| Dios del Rock, para la eternidad,
| Бог Скелі, навіки,
|
| Donde estés, escúchanos cantar,
| Де б ти не був, слухай, як ми співаємо,
|
| Que tu alma y tu voz, nunca morirán,
| Щоб твоя душа і твій голос ніколи не померли,
|
| Dios de dioses, dios del Metal.
| Бог богів, бог металу.
|
| Amo de la luna, cielo e infierno,
| Володар місяця, раю і пекла,
|
| Muere joven, una luz en lo negro.
| Помри молодим, світло в чорному.
|
| Caballero de neón, no hables con extraños matando al dragón,
| Неоновий лицар, не говори з незнайомцями, що вбивають дракона,
|
| Magia y misterio sagrado corazón. | Магія і таємниця священне серце. |