Переклад тексту пісні So Beautiful - Murk

So Beautiful (оригінал)

but im not flawless cause the devil got me lawless
Nevermind that, let me step into my fortress
Let me do my makeup and my hair im so gorgeous, gorgeous
And all the boys wanna see me
And all these girls they wanna be me
I swear theyll never reach me
And they could never be me cause they dont got my beauty
Oh and i got a brand new booty
But on the inside I am hurting
I got low self esteem that I am hiding
I got these tears that I am crying
I’m living for Sephora but I’m dying
And my pride is all I got now
All this attention done got my mind bound
Reputation won’t let me back down
So im hiding behind my mask now
Baby girl you queen
And you so beautiful
And its a shame that
You dont even know
Baby girl you a queen
And you so beautiful And its a shame that
You dont even
I love my boyfriend he’s the greatest
He give me everything I want he is amazin'
And everytime we hit the mall they think we famous
Cause we leave the store lookin like it was just raided, uhn
He really show me how to ball
He don’t have to count his money we just cop it all
Yeah the money’s never funny so we laugh it off
He love my new clothes so he make me take em off I always give him what he want
So he’ll never leave me,
I dont wanna be alone
But sometimes we don’t get along
And i dont really trust him so im going through his phone
And every time he find out, man it be on
He snatch me off the couch then he throw me on the flo'
He always say he love me and he didnt mean it though
I know its messed up, but i still love him though
Baby girl you queen
And you so beautiful
And its a shame that
You dont even know
Baby girl you a queen
And you so beautiful
And its a shame that
You dont even
You wake up in the mornin' feelin flawless
You aint gotta worry 'bout your flaws when u got Jesus, Jesus
Give me just a few more minutes let me teach ya, teach ya
Baby girl you so beautiful
And it aint got nothin' to do with all your makeup though
God gave you inner beauty you should let it show
He love you just the way you are,
I came to let you know
Girl you got so much purpose
So many gifts He put in you that you don’t notice
Cause you so worried 'bout the outside
When you got the spirit of a lion inside
And thats where are your real beauty lies
So stop wastin all your time with these sorry guys
You deserve the best, girl open up yo eyes
A queen deserves a king, girl they betta recognize
Baby girl you queen
And you so beautiful
And its a shame that
You dont even know
Baby girl you a queen
And you so beautiful
And its a shame that
You dont even know

So Beautiful (переклад)

але я не бездоганний, тому що диявол зробив мене беззаконним
Нічого, дозволь мені увійти в свою фортецю
Дозволь мені зробити макіяж, і моє волосся таке чудове, чудове
І всі хлопці хочуть мене бачити
І всі ці дівчата хочуть бути мною
Клянусь, вони ніколи не досягнуть мене
І вони ніколи не могли бути мною, тому що вони не отримали моєї краси
О, і я отримав новеньку попу
Але всередині мені боляче
У мене низька самооцінка, яку я приховую
Я отримав ці сльози, які я плачу
Я живу заради Sephora, але я вмираю
І моя гордість - це все, що я зараз маю
Уся ця увага прикувала мій розум
Репутація не дозволить мені відступити
Тому зараз я ховаюся за своєю маскою
Дівчинко ти королева
А ти така гарна
І шкода, що
Ви навіть не знаєте
Дівчинко, ти королева
І ти така красива, І це шкода, що
Ви навіть не
Я люблю свого хлопця, він найкращий
Він дає мені все, що я хочу, він неймовірний
І кожного разу, коли ми відвідуємо торговий центр, вони думають, що ми відомі
Тому що ми залишаємо магазин так, ніби його щойно обшукали, ну
Він справді показав мені, як грати з м’ячем
Йому не потрібно перераховувати свої гроші, ми просто копіюємо це все
Так, гроші ніколи не смішні, тому ми сміємося з них
Йому подобається мій новий одяг, тому він змушує мене його зняти, я завжди даю йому те, що він хоче
Щоб він мене ніколи не покинув,
Я не хочу бути один
Але іноді ми не ладнаємо
І я не дуже йому довіряю, тому переглядаю його телефон
І щоразу, коли він дізнається, чувак буде ввімкнено
Він схопив мене з дивана, а потім кинув на воду.
Він завжди каже, що кохає мене, і хоча він не мав цього на увазі
Я знаю, що це погано, але я все одно люблю його
Дівчинко ти королева
А ти така гарна
І шкода, що
Ви навіть не знаєте
Дівчинко, ти королева
А ти така гарна
І шкода, що
Ви навіть не
Ти прокидаєшся вранці і відчуваєш себе бездоганним
Тобі не потрібно турбуватися про свої недоліки, коли ти маєш Ісуса, Ісуса
Дайте мені ще кілька хвилин, дозвольте мені навчити вас, навчити вас
Дівчинко, ти така гарна
І це не має нічого спільного з усім вашим макіяжем
Бог дав вам внутрішню красу, ви повинні дозволити їй показати
Він любить тебе такою, яка ти є,
Я прийшов повідомити вас
Дівчинка, у вас так багато мети
Він дав у вас так багато дарів, що ви не помічаєте
Тому що ти так турбуєшся про зовнішній вигляд
Коли в тебе дух лева
І ось де твоя справжня краса
Тож перестаньте витрачати весь свій час на цих сумних хлопців
Ти заслуговуєш на найкраще, дівчино, відкрий очі
Королева заслуговує на короля, дівчину, яку вони, можливо, впізнають
Дівчинко ти королева
А ти така гарна
І шкода, що
Ви навіть не знаєте
Дівчинко, ти королева
А ти така гарна
І шкода, що
Ви навіть не знаєте