Переклад тексту пісні Copo Na Mão (Ao Vivo) - Munhoz & Mariano

Copo Na Mão (Ao Vivo) (оригінал)

Esperou a semana inteira pra chegar na sexta-feira
Passou no salão, fez o pé e mão, agora ela tá solteira
Já é independente, sensual, mas é decente
Se ela quer, ela vai, se não quer, ela fica
Ela pega seu carro, ela busca as amigas
Vai pra balada tomar pinga
E cai sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Esperou a semana inteira pra chegar na sexta-feira
Passou no salão, fez o pé e mão, agora ela tá solteira
Já é independente, sensual, mas é decente
Se ela quer, ela vai, se não quer, ela fica
Ela pega seu carro, ela busca as amigas
Vai pra balada tomar pinga
E cai sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Pra todas mulheres independentes do Brasil
Que não importa a situação
Nunca deixam o copo cair da mão
E cai sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!

(переклад)

Чекали цілий тиждень, щоб приїхати в п'ятницю
Пішла в салон, зробила ногу і руку, тепер сама
Це вже незалежно, чуттєво, але пристойно
Якщо хоче — йде, не хоче — залишається
Вона бере свою машину, вона забирає своїх друзів
Сходіть в клуб випити
І падає, сидячи на колінах, лежачи на підлозі
Платив за трусики, втрачаючи сліди
А чашка?
Чашка все ще в руках!
Сидячи на колінах, лежачи на підлозі
Платив за трусики, втрачаючи сліди
А чашка?
Чашка все ще в руках!
Чекали цілий тиждень, щоб приїхати в п'ятницю
Пішла в салон, зробила ногу і руку, тепер сама
Це вже незалежно, чуттєво, але пристойно
Якщо хоче — йде, не хоче — залишається
Вона бере свою машину, вона забирає своїх друзів
Сходіть в клуб випити
І падає, сидячи на колінах, лежачи на підлозі
Платив за трусики, втрачаючи сліди
А чашка?
Чашка все ще в руках!
Сидячи на колінах, лежачи на підлозі
Платив за трусики, втрачаючи сліди
А чашка?
Чашка все ще в руках!
Сидячи на колінах, лежачи на підлозі
Платив за трусики, втрачаючи сліди
А чашка?
Чашка все ще в руках!
Сидячи на колінах, лежачи на підлозі
Платив за трусики, втрачаючи сліди
А чашка?
Чашка все ще в руках!
Сидячи на колінах, лежачи на підлозі
Платив за трусики, втрачаючи сліди
А чашка?
Чашка все ще в руках!
Для всіх незалежних жінок у Бразилії
Це незалежно від ситуації
Вони ніколи не дозволяли склянці випадати з рук
І падає, сидячи на колінах, лежачи на підлозі
Платив за трусики, втрачаючи сліди
А чашка?
Чашка все ще в руках!
Сидячи на колінах, лежачи на підлозі
Платив за трусики, втрачаючи сліди
А чашка?
Чашка все ще в руках!
Сидячи на колінах, лежачи на підлозі
Платив за трусики, втрачаючи сліди
А чашка?
Чашка все ще в руках!
Сидячи на колінах, лежачи на підлозі
Платив за трусики, втрачаючи сліди
А чашка?
Чашка все ще в руках!