| Battaniyem (оригінал) | Battaniyem (переклад) |
|---|---|
| Dur bugün benim günüm | припиніть, це мій день |
| Kapandı üzgünüm | закрито вибачте |
| Sıkıldım artık insanlardan | Я втомився від людей |
| Hiç durmadan ararlar | Вони постійно шукають |
| Hiç sormadan gelirler | Приходять, не питаючи. |
| Hiç yalnız olmasınlar mutsuzlar | Ніколи не залишайтеся на самоті, вони нещасні |
| Kendi kendilerine kalmak ne zor gelir ki | Наскільки важко залишатися на самоті? |
| Rehberinde yer bulur isminin baş harfi | Знаходить місце у вашому каталозі, першу літеру вашого імені |
| Çaldı bak zırıl zırıl telefonun zili | Дивіться, задзвонив телефон. |
| Açmadım bozmadın keyfimi | Я не відкривав, ти мені настрій не зіпсував |
| Patlamış mısır kahve fincanım ve korku filmi | Моя чашка кави з попкорном і фільм жахів |
| Gelmesin sakın üçlü koltuğun sürpriz ismi | Не дайте йому прийти, несподівано назва тримісного сидіння |
| Yordu onların sahte dertleri geçti şimdi | Втомилися від їхніх фальшивих неприємностей |
| Battaniyem, kareli battaniyem | Моя ковдра, моя картата ковдра |
| Değerli her saniyem, değerli her saniyem | Кожна дорогоцінна секунда, кожна дорогоцінна секунда |
