| Ушастик (оригінал) | Ушастик (переклад) |
|---|---|
| — Ой, кто это там, под ёлочкой? | — Ой, хто це там, під ялинкою? |
| — Где? | —Де? |
| — Вот, беленький, пушистый!.. | — Ось, біленький, пухнастий! |
| — Ой, какой… Ушааастик!.. | — Ой, який… Ушааастик! |
| 1.В тёмном сказочном лесу | 1.У темному казковому лісі |
| Заблудился зайчик-заинька. | Заблукав зайчик-зайчик. |
| Встретил волка и лису — | Зустрів вовка і лису — |
| Испугался, он ведь маленький! | Злякався, він маленький! |
| 2.Я возьму его домой — | 2.Я візьму його додому— |
| Ах, какой он удивительный! | Ах, який він дивовижний! |
| Знаю я, зайчонок мой | Знаю я, зайченя моє |
| Не трусливый, а стеснительный — | Не боягузливий, а сором'язливий |
| Что такого, если ушки | Що такого, якщо вушка |
| Чуточку дрожат… | Трохи тремтять… |
| Ай-я-яй, Ушастик! | Ай-я-яй, Ушастік! |
| Так тебя все в шутку дразнят. | Так тебе все жартома дражнять. |
| Ай-я-яй, Ушастик! | Ай-я-яй, Ушастік! |
| Слышим там и тут. | Чуємо там і тут. |
| Не грусти, Ушастик, | Не смуткуй, Ушастик, |
| Пригласим тебя на праздник. | Запросимо тебе на свято. |
| Приходи, Ушастик, | Приходь, Ушастик, |
| Все тебя так ждут! | Всі на тебе так чекають! |
| 3. Он теперь среди ребят- | 3. Він тепер серед хлопців- |
| Стал весёлым и общительным. | Став веселим і товариським. |
| Подружиться с ним хотят | Подружитися з ним хочуть |
| Малыши и их родители. | Малюки та їх батьки. |
| 4 Весел зайка наш всегда — | 4 Веселий зайчик наш завжди — |
| Умный, добрый — просто паинька! | Розумний, добрий — просто пайка! |
| Но однажды — вот беда — | Але одного разу — ось біда — |
| Потерялся зайчик — заинька. | Загубився зайчик — зайчик. |
| Где же, где же наш Ушастик, | Де ж, де наш Ушастик, |
| Как его найти? | Як його знайти? |
| — Ну где же, где он? | —Ну, де, де він? |
| — Какой же праздник без Ушастика?! | — Яке свято без Ушастика?! |
| — Смотрите, вот он! | — Дивіться, ось він! |
| — Вот! | — Ось! |
| — Ушастик нашёлся!!! | — Ушастик знайшовся! |
| сл. | сл. |
| и муз. | і муз. |
| Елены Плотниковой | Олени Плотникової |
Переклад тексту пісні Ушастик - Мультикейс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ушастик , виконавця -Мультикейс
Пісня з альбому: Детское Disco
У жанрі:Детская музыка
Дата випуску:20.12.2017
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Elena Plotnikova
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 |