| There was a tree
| Було дерево
|
| All in the wood
| Все в лісі
|
| The prettiest tree
| Найгарніше дерево
|
| That you ever did see
| Що ви коли-небудь бачили
|
| Now, the tree in a hole
| Тепер дерево в дуплі
|
| And the hole in the ground
| І діра в землі
|
| And the green grass grows all around,
| А навкруги зеленіє трава,
|
| all around, and the green grass grows all around
| кругом, і зелена трава росте навколо
|
| And on that tree
| І на тому дереві
|
| There was a limb
| Була кінцівка
|
| The prettiest limb
| Найкрасивіша кінцівка
|
| That you ever did see
| Що ви коли-небудь бачили
|
| Oh, the limb on the tree,
| Ой, гілок на дереві,
|
| And the tree in a hole,
| І дерево в норі,
|
| And the hole in the ground
| І діра в землі
|
| And the green grass grows all around,
| А навкруги зеленіє трава,
|
| all around and the green grass grows all around.
| кругом і зелена трава росте.
|
| And on that limb
| І на цій кінцівці
|
| There was a branch
| Була гілка
|
| The prettiest branch
| Найкрасивіша гілка
|
| That you ever did see
| Що ви коли-небудь бачили
|
| Oh, the branch on the limb,
| Ой, гілка на гілці,
|
| And the limb on the tree,
| І гілку на дереві,
|
| And the tree in a hole,
| І дерево в норі,
|
| And the hole in the ground
| І діра в землі
|
| And the green grass grows all around,
| А навкруги зеленіє трава,
|
| all around and the green grass grows all around.
| кругом і зелена трава росте.
|
| And on that branch (And on that branch)
| І на тій гілці (І на тій гілці)
|
| There was a nest (There was a nest)
| Було гніздо (Було гніздо)
|
| The prettiest nest (The prettiest nest)
| Найгарніше гніздо (Найгарніше гніздо)
|
| That you ever did see
| Що ви коли-небудь бачили
|
| Oh, the nest on the branch,
| Ой гніздо на гілці,
|
| And the branch on the limb,
| І гілка на гілці,
|
| And the limb on the tree,
| І гілку на дереві,
|
| And the tree in a hole,
| І дерево в норі,
|
| And the hole in the ground
| І діра в землі
|
| And the green grass grows all around, | А навкруги зеленіє трава, |
| all around and the green grass grows all around.
| кругом і зелена трава росте.
|
| And in that nest (And in that nest)
| І в тому гнізді (І в тому гнізді)
|
| There was an egg (There was an egg)
| Було яйце (Було яйце)
|
| The prettiest egg (The prettiest egg)
| Найгарніше яйце (Найгарніше яйце)
|
| That you ever did see
| Що ви коли-небудь бачили
|
| Now, the egg in the nest,
| Тепер яйце в гнізді,
|
| And the nest on the branch,
| І гніздо на гілці,
|
| And the branch on the limb,
| І гілка на гілці,
|
| And the limb on the tree,
| І гілку на дереві,
|
| And the tree in a hole,
| І дерево в норі,
|
| And the hole in the ground
| І діра в землі
|
| And the green grass grows all around,
| А навкруги зеленіє трава,
|
| all around and the green grass grows all around.
| кругом і зелена трава росте.
|
| And in that egg
| І в тому яйці
|
| There was a bird
| Була пташка
|
| The prettiest bird
| Найкрасивіша пташка
|
| That you ever did see
| Що ви коли-небудь бачили
|
| Oh, the bird in the egg,
| Ой, пташка в яйці,
|
| And the egg in the nest,
| І яйце в гнізді,
|
| And the nest on the branch,
| І гніздо на гілці,
|
| And the branch on the limb,
| І гілка на гілці,
|
| And the limb on the tree,
| І гілку на дереві,
|
| And the tree in a hole,
| І дерево в норі,
|
| And the hole in the ground
| І діра в землі
|
| And the green grass grows all around,
| А навкруги зеленіє трава,
|
| all around and the green grass grows all around.
| кругом і зелена трава росте.
|
| And on that bird (And on that bird)
| І на того птаха (І на того птаха)
|
| There was a wing (There was a wing)
| Було крило (Було крило)
|
| The prettiest wing (The prettiest wing)
| Найгарніше крило (Найгарніше крило)
|
| That you ever did see
| Що ви коли-небудь бачили
|
| Oh, the wing on the bird,
| Ой, крило на пташці,
|
| And the bird in the egg,
| І пташка в яйці,
|
| And the egg in the nest,
| І яйце в гнізді,
|
| And the nest on the branch, | І гніздо на гілці, |
| And the branch on the limb,
| І гілка на гілці,
|
| And the limb on the tree,
| І гілку на дереві,
|
| And the tree in a hole,
| І дерево в норі,
|
| And the hole in the ground
| І діра в землі
|
| And the green grass grows all around,
| А навкруги зеленіє трава,
|
| all around and the green grass grows all around.
| кругом і зелена трава росте.
|
| And on that wing
| І на тому крилі
|
| There was a feather
| Там було перо
|
| The prettiest feather
| Найгарніше перо
|
| That you ever did see
| Що ви коли-небудь бачили
|
| Oh, the feather on the wing,
| Ой, перо на крилі,
|
| And the wing on the bird,
| І крило на пташку,
|
| And the bird in the egg,
| І пташка в яйці,
|
| And the egg in the nest,
| І яйце в гнізді,
|
| And the nest on the branch,
| І гніздо на гілці,
|
| And the branch on the limb,
| І гілка на гілці,
|
| And the limb on the tree,
| І гілку на дереві,
|
| And the tree in a hole,
| І дерево в норі,
|
| And the hole in the ground
| І діра в землі
|
| And the green grass grows all around,
| А навкруги зеленіє трава,
|
| all around, green grass grows all around.
| кругом зелена трава росте.
|
| And on that feather (And on that feather)
| І на тій пір’їнці (І на тій пір’їнці)
|
| There was a bug (There was a bug)
| Була помилка (Була помилка)
|
| The prettiest bug (The prettiest bug)
| Найкрасивіший жучок (Найкрасивіший жучок)
|
| That you ever did see
| Що ви коли-небудь бачили
|
| Oh, the bug on the feather,
| Ой, жучок на пері,
|
| And the feather on the wing,
| І перо на крилі,
|
| And the wing on the bird,
| І крило на пташку,
|
| And the bird in the egg,
| І пташка в яйці,
|
| And the egg in the nest,
| І яйце в гнізді,
|
| And the nest on the branch,
| І гніздо на гілці,
|
| And the branch on the limb,
| І гілка на гілці,
|
| And the limb on the tree,
| І гілку на дереві,
|
| And the tree in a hole,
| І дерево в норі,
|
| And the hole in the ground
| І діра в землі
|
| And the green grass grows all around, | А навкруги зеленіє трава, |
| all around and the green grass grows all around.
| кругом і зелена трава росте.
|
| And on that bug
| І на цю помилку
|
| There was a germ
| Був мікроб
|
| The prettiest germ
| Найкрасивіший зародок
|
| That you ever did see
| Що ви коли-небудь бачили
|
| Oh, the germ on the bug,
| О, зародок на жуку,
|
| And the bug on the feather,
| І жучок на пері,
|
| And the feather on the wing,
| І перо на крилі,
|
| And the wing on the bird,
| І крило на пташку,
|
| And the bird in the egg,
| І пташка в яйці,
|
| And the egg in the nest,
| І яйце в гнізді,
|
| And the nest on the branch,
| І гніздо на гілці,
|
| And the branch on the limb,
| І гілка на гілці,
|
| And the limb on the tree,
| І гілку на дереві,
|
| And the tree in a hole,
| І дерево в норі,
|
| And the hole in the ground
| І діра в землі
|
| And the green grass grows all around,
| А навкруги зеленіє трава,
|
| all around and the green grass grows all around.
| кругом і зелена трава росте.
|
| The green grass grows all around,
| Навкруги росте зелена трава,
|
| all around and the green grass grows all around. | кругом і зелена трава росте. |