Переклад тексту пісні Meanest Woman - Muddy Waters, James Cotton

Meanest Woman - Muddy Waters, James Cotton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meanest Woman, виконавця - Muddy Waters. Пісня з альбому Muddy Waters Sings Delta Blues, у жанрі Блюз
Дата випуску: 29.04.2013
Лейбл звукозапису: Wnts
Мова пісні: Англійська

Meanest Woman

(оригінал)
Who’s that young girl come walkin' down the road
She’s walkin' like Maggie but I declare she’s walkin' too slow, oh oh
Who’s that young girl walkin' down the road
She walk like Maggie boy but I 'clare the girl walkin' too slow
The woman I love got great long curly hair
Her mother and father sho' don’t 'low me there, oh oh
The girl I love — great long curly hair
Her mother and father, oh no boy they don’t 'low me there
The meanest woman I most ever seen
I asked for water she brought me gasoline, oh
The meanest woman boy I most ever seen
I asked her for water and she come runnin' with gasoline
I’m goin' away to leave and I won’t be back no mo'
The next time you see me my head’ll be white as snow, oh
Goin' away to leave you, I won’t be back no mo'
Next time you see me, my head’ll be white as snow
(переклад)
Хто та дівчина, яка йде по дорозі
Вона ходить, як Меггі, але я заявляє, що вона йде занадто повільно, о о
Хто та дівчина, що йде дорогою
Вона ходить, як хлопчик Меггі, але я кажу, що дівчина йде занадто повільно
Жінка, яку я кохаю, має чудове довге кучеряве волосся
Її мати й тато не дають мене там, о о
Дівчина, яку я кохаю — чудове довге кучеряве волосся
Її мати й батько, о ні хлопчина, вони мене там не принижують
Найгірша жінка, яку я бачив
Я попросив води, вона принесла мені бензин, о
Найгірша жінка, яку я бачив
Я попросив у неї води, і вона прибігла з бензином
Я йду, щоб піти, і я не повернусь ні за місяць
Наступного разу, коли ти побачиш мене, моя голова буде біла, як сніг, о
Йду, щоб залишити вас, я не повернусь
Наступного разу, коли ти побачиш мене, моя голова стане білою, як сніг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Got My Mojo Working 2021
Hoochie Coochie Man 2009
I Got My Brand On You 2013
Rollin' Stone 2013
I Got My Mojo Working 2013
Rocket 88 2005
The Blues Keep Falling 2005
I Feel Like Going Home 2011
Good Morning Little School Girl 2001
Tom Cat 1968
Mannish Boy (From "Goodfellas") 2015
My Home Is In The Delta 2001
I Can't Be Satisfied 2009
Knock On Wood 2016
Manish Boy 2018
Don't Start Me Talkin' 2008
Baby, Please Don't Go 2012
Rollin'stone 2015
Feel Like Going Home 2009
I'm Your Hoochie Coochie Man 2012

Тексти пісень виконавця: Muddy Waters
Тексти пісень виконавця: James Cotton