Переклад тексту пісні In Time - Mud Flow

In Time (оригінал)

In time, everybody knows that we’re gonna lose out
At first we try hard to hide the sense of the time, but
With make-up, lotions and styles, the eye of life, right
But in time everybody looks like everybody else
We were dancing in the dark
(Our terrifier is a moan by) the cold night
Time out, what have you done, where are the boys we
Once were, if only we could, if only we could go back to when
We were dancing in the dark
(Our terrifier was a moan) by the cold night
Once we were, shall we have a time to (you what) again
I am not so sure
Shall we have the time to go back again
Memories of the seventies
Tie time to clean up your mind, is there somewhere a place the boys like us
Oh what have you done, oh what have you tried to do
Time out, tear us apart, which rather than long gone
Time (…), we still mourn on words, we still mourn on
Hey do you see how you’re punching, you’re punching me first
We’re dancing in the dark
(Our terrifier was a moan) by the cold night
Once we were, do you have the time to realize
I am not so sure
Shall we have the time to reconcile
Memories of the seventies
Lalala, la, lala, lala lala lalala
Lalala, la, lala, lala lala lala laaa
Lalala, la, lala, lala lala lalala
Lalala, la, lala, lala lala lala laaa
Lalala, la, lala, lala lala lalala
Lalala, la, lala, lala lala lala laaa
Lalala, la, lala, lala lala lalala
Lalala, la, lala, lala lala lala laaa
In time everybody knows that we’re gonna lose out
Resign, we travel back home and see what we could for sure ring back to you

In Time (переклад)

З часом усі знають, що ми програємо
Спочатку ми намагаємося приховати відчуття часу, але
З макіяжем, лосьйонами та стилями, поглядом життя, правильно
Але з часом усі виглядають як усі
Ми танцювали в темряві
(Наш жах — стогін) холодної ночі
Тайм-аут, що ти наробив, де ми хлопці
Колись були, якби ми могли, якби ми могли повернутися до того, коли
Ми танцювали в темряві
(Наш жахливий стогін) холодною ніччю
Як тільки ми були, чи матимемо час (у вас що) знову
Я не так впевнений
Чи буде у нас час повернутися знову
Спогади сімдесятих
Знайдіть час, щоб очистити свій розум, чи є десь таке місце, як ми, як хлопці
О, що ти зробив, о, що ти пробував зробити
Тайм-аут, розірвіть нас на частини, які, а не давно пройшли
Час (...), ми все ще сумуємо за словами, ми все ще сумуємо
Гей, ти бачиш, як ти б’єш, ти б’єш мене першим
Ми танцюємо в темряві
(Наш жахливий стогін) холодною ніччю
Коли ми були, у вас є час усвідомити
Я не так впевнений
Чи буде у нас час помиритися
Спогади сімдесятих
Ляля, ля, ляля, ляля ляля ляля
Ляля, ля, ляля, ляля ляля ляля ляа
Ляля, ля, ляля, ляля ляля ляля
Ляля, ля, ляля, ляля ляля ляля ляа
Ляля, ля, ляля, ляля ляля ляля
Ляля, ля, ляля, ляля ляля ляля ляа
Ляля, ля, ляля, ляля ляля ляля
Ляля, ля, ляля, ляля ляля ляля ляа
З часом усі знають, що ми програємо
Звільниться, ми повернемося додому й подивимося, що ми можемо точно передзвонити вам