| PM in a bar (оригінал) | PM in a bar (переклад) |
|---|---|
| I’ve seen the fall of an ancient world | Я бачив падіння стародавнього світу |
| I’ve seen their crimes | Я бачив їхні злочини |
| And their consternation | І їх здивування |
| I’ve seen their hopes | Я бачив їхні надії |
| But they’ll fight for the coming of the fall | Але вони будуть боротися за прихід осені |
| I’ve seen the rise of a brand new world | Я бачив піднесення абсолютно нового світу |
| I’ve seen their smiles | Я бачив їхні посмішки |
| It’s been long long forgotten | Це вже давно забуте |
| And the faces, red, deformed like grimaces | А обличчя, червоні, деформовані, як гримаси |
| The rise | Зростання |
| I’ve seen the fall nothing at all | Я бачив падіння зовсім нічого |
| I’ve been surprised by the sublime recitation | Мене здивувала чудова декламація |
| Of a poem signed by Mr. Blake | З вірша, підписаного містером Блейком |
| Why do I cry? | Чому я плачу? |
| Oh, why don’t you cry? | Ой, чому ти не плачеш? |
| I’ve seen the fall nothing at all | Я бачив падіння зовсім нічого |
