Переклад тексту пісні I'm Gonna Make You Love Me - MTS

I'm Gonna Make You Love Me (оригінал)

I’m gonna make you love me, love me true
I’m gonna make you love me, love me true
I’ve been watching for the longest time
And, baby, you’re so perfect for me
I gotta take my time, gotta do this right
And, baby, maybe then you will see
I’m gonna make my move when the time is right
I can’t afford to blow my cover
I can wait you out just a few more nights
You’re gonna wanna be my lover
I’m gonna make you love me, love me true
If it’s the last thing that I ever do
You’re gonna love me just like I love you
Yeah, yeah, yeah
I’m gonna
I’m gonna
I’m gonna
I’m gonna
I’m gonna make you love me, love me true
It’s just another night, but it’s the same old game
You’re staring across the room right at me
Is this the shared routine or are you hard to get
And you’re not glad you’re all that I see?
I’m moving across the room, you can feel me near
No need to speak 'cause you can hear me
I’m reaching out my hand, you know just what to do
I knew that you’d be perfect for me
I’m gonna make you love me, love me true
If it’s the last thing that I ever do
You’re gonna love me just like I love you
Yeah, yeah, yeah
I’m gonna make you love me, love me true
If it’s the last thing that I ever do
You’re gonna love me just like I love you
Yeah, yeah, yeah
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me, love me true
If it’s the last thing that I ever do
You’re gonna love me just like I love you
Yeah, yeah, yeah
I’m gonna make you love me, love me true
If it’s the last thing that I ever do
You’re gonna love me just like I love you
Yeah, yeah, yeah
I’m gonna make you love me, love me true
I’m gonna make you love me, love me true
If it’s the last thing that I ever do
You’re gonna love me just like I love you
Yeah, yeah, yeah
I’m gonna make you love me, love me true
If it’s the last thing that I ever do
You’re gonna love me just like I love you
Yeah, yeah, yeah
I’m gonna make you love me, love me true
If it’s the last thing that I ever do
You’re gonna love me just like I love you
Yeah, yeah, yeah
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me

I'm Gonna Make You Love Me (переклад)

Я змусю вас любити мене, любити мене по-справжньому
Я змусю вас любити мене, любити мене по-справжньому
Я дивився найдовше
І, дитинко, ти так ідеальний для мене
Я мушу не поспішати, я маю робити це правильно
І, дитинко, може тоді побачиш
Я зроблю свій крок, коли прийде час
Я не можу дозволити розбити своє прикриття
Я можу почекати вас ще кілька ночей
Ти хочеш бути моїм коханцем
Я змусю вас любити мене, любити мене по-справжньому
Якщо це останнє, що я роблю
Ти будеш любити мене так само, як я люблю тебе
Так, так, так
Я збираюся
Я збираюся
Я збираюся
Я збираюся
Я змусю вас любити мене, любити мене по-справжньому
Це просто ще одна ніч, але це та сама стара гра
Ти дивишся на мене через всю кімнату
Це спільна рутина чи вас важко зрозуміти
І ти не радий, що ти все, що я бачу?
Я рухаюся по кімнаті, ви відчуєте мене поруч
Не потрібно говорити, бо ти мене чуєш
Я простягаю руку, ви знаєте, що робити
Я знав, що ти ідеально підходиш мені
Я змусю вас любити мене, любити мене по-справжньому
Якщо це останнє, що я роблю
Ти будеш любити мене так само, як я люблю тебе
Так, так, так
Я змусю вас любити мене, любити мене по-справжньому
Якщо це останнє, що я роблю
Ти будеш любити мене так само, як я люблю тебе
Так, так, так
Я змусю вас полюбити мене
Я змусю вас полюбити мене
Я змусю вас любити мене, любити мене по-справжньому
Якщо це останнє, що я роблю
Ти будеш любити мене так само, як я люблю тебе
Так, так, так
Я змусю вас любити мене, любити мене по-справжньому
Якщо це останнє, що я роблю
Ти будеш любити мене так само, як я люблю тебе
Так, так, так
Я змусю вас любити мене, любити мене по-справжньому
Я змусю вас любити мене, любити мене по-справжньому
Якщо це останнє, що я роблю
Ти будеш любити мене так само, як я люблю тебе
Так, так, так
Я змусю вас любити мене, любити мене по-справжньому
Якщо це останнє, що я роблю
Ти будеш любити мене так само, як я люблю тебе
Так, так, так
Я змусю вас любити мене, любити мене по-справжньому
Якщо це останнє, що я роблю
Ти будеш любити мене так само, як я люблю тебе
Так, так, так
Я змусю вас полюбити мене
Я змусю вас полюбити мене