Переклад тексту пісні The Mr. Wrong Show - Mr. Wrong

The Mr. Wrong Show (оригінал)

Mr. Wrong is for the children
(Once again Mr. Wrong was wrong)
Yeah, yo
Welcome to The Mr. Wrong Show
Not for preppy kids
There will be no romance or moral messages
Just a plot of endless twists
And offensive scripts
On some Clockwork Orange meets Tom & Jerry shit
The theme music will be provided by me, stupid
And if RZA lets me down I’ll probably make the beat to it
Each week there’ll be a special death to Diddy section
Where the audience get to select a different weapon
In which to dint his head in with
No guns allowed
The phone-in slogan is vote and make your mother proud
Now that’s a fucking pound well spent
Since I’m not a selfish guy
The cash will be shared between myself and I
With some kept aside for the whole gang to eat
And lawsuit against The Mr. Wrong Show charity
Enough of that though, the main character’s an arsehole
Who’s pissed off, let’s say 'cause the dough in his bank’s low
And thus he becomes belligerent
And takes revenge on anyone who isn’t him
Children sit and grin
Watching their favourite hero murdering innocents
While simultaneously hitting spliffs and sipping gin
Now he would contemplate
Before force-feeding folks frying pans
And cooking fucking eggs on their face
Uphold a code of violence
Responsible for anyone you see with a head shaped like a household appliance
Toasters, irons, rusted woks
Rocked third-degree burn marks for a second
And then he shrugged them off
More creative than slicing necks with a knife
The Mr. Wrong Show, teaching your children vital lessons in life
Find our hero drinking cans of lager
Whilst handing beat-downs to the likes of Aaron Carter and Hanson
A bizarre and enchanted ride of ultra-violence
In one episode, we hold Hanna-Barbera for ransom
So don’t be worried if you interrupt the kids
Whilst watching the show and find 'em crying
Those are tears of excitement
'Cause Mr. Wrong pulled his mask off
Slapped Shaggy up and put Scooby-Doo down for tryna bite him
Not so meddling now
New methods of violence
Killing thousands when we’re only testing them out
Answering swinging handbags with rocket launchers
Doors appear from nowhere and cops have got him cornered
Anything goes, unrepentable havoc
Pushing sacrificial lambs off the edge of the planet
Walk off the side of the screen, clean
Appear on the other, looking menacing
Blood smeared on the jumper, he’s pulling Freddy in
(The Mr. Wrong Show will be a positive, educational, enlightening experience)
Now and then the blood-thirst quenches
For arse watching
A fucking Cinderella in a glass coffin, buried alive
But seemed fine
Take another breath or you die
Accused of hogging screen-time
Son the scene’s mine, any random passers-by
Become the unloving owners of shattered spines
Happy crimes, The Mr. Wrong Show
Tune in, coming soon kids

The Mr. Wrong Show (переклад)

Містер Неправильний для дітей
(Знову пан помилився)
Так, йо
Ласкаво просимо до Шоу Містера Неправи
Не для допячих дітей
Ніяких любовних чи моральних посилів не буде
Просто сюжет нескінченних поворотів
І образливі сценарії
На заводному апельсині зустрічається лайно з Томом і Джеррі
Музику для теми буду надавати я, дурень
І якщо RZA мене підведе, я, ймовірно, зроблю так
Щотижня буде особлива смерть у секції Дідді
Де аудиторія може вибрати іншу зброю
У якому погладити голову
Зброя заборонена
Гасло телефону — голосуйте і пишайтеся своєю мамою
Тепер це чортовий фунт добре витрачено
Оскільки я не егоїстичний хлопець
Гроші будемо поділено між мною та мною
Деякі з них залишили в стороні, щоб їсти вся банда
І позов проти благодійної організації The Mr. Wrong Show
Досить цього, головний герой — дурак
Хто розлютився, скажімо, тому що тісто в його банку мало
І таким чином він стає войовничим
І мститься кому, хто не є ним
Діти сидять і посміхаються
Спостерігаючи, як їхній улюблений герой вбиває невинних
Одночасно вдаряючи по сліпах і потягуючи джин
Тепер він поміркував би
Перед примусовим годуванням людей сковорідки
І готують кляті яйця на обличчі
Дотримуватися кодексу насильства
Відповідальний за будь-кого, кого ви бачите з головою у формі побутового приладу
Тостери, праски, іржаві вки
На секунду розгойдувалися сліди опіків третього ступеня
А потім знизав їх плечима
Більш креативно, ніж різати шиї ножем
The Mr. Wrong Show, навчаючи ваших дітей життєво важливим урокам
Знайдіть нашого героя, який п’є банки з пивом
У той же час вручаючи побиття таким, як Аарон Картер і Хенсон
Дивний і зачарований аттракціон ультранасильства
В одному епізоді ми тримаємо Ханну-Барбера для викупу
Тому не хвилюйтеся, якщо ви перебиваєте дітей
Під час перегляду шоу і виявити, як вони плачуть
Це сльози хвилювання
Тому що містер Неправильний зняв маску
Дав Шаггі ляпаса і поклав Скубі-Ду, щоб той спробував його вкусити
Зараз не так втручається
Нові методи насильства
Вбиваємо тисячі, коли ми їх лише тестуємо
Відповідаючи розмахуючи сумочки з ракетними установками
Двері з’являються нізвідки, і поліцейські загнали його в кут
Все, що завгодно, безжалісний хаос
Відштовхування жертовних ягнят з краю планети
Відійдіть від екрана, очистіть
З’являтися на іншому, виглядати загрозливо
Джемпер замазаний кров’ю, він затягує Фредді
(Шоу Містера Неправильного буде позитивним, освітнім, просвітницьким досвідом)
Час від часу жага крові втамовується
Для перегляду дупи
Попелюшка в скляній труні, похована живцем
Але здавалося добре
Зробіть ще один вдих, або ви помрете
Звинувачується в збільшенні часу використання екрана
Син сцена моя, будь-які випадкові перехожі
Станьте нелюбими власниками зламаних хребтів
Щасливі злочини, The Mr. Wrong Show
Приєднуйтесь, скоро діти