Переклад тексту пісні Цепляю - Mr VeN

Цепляю (оригінал)

Разве далеко мы отстали
Неминуемо пали в воду камнем
Любовь хрупка, в руках оригами
Не сложить слова, не передать устами
Захвачу дыхание твое, покажу тебе место
Там космос и есть наш
Людям на подиум, мне пох.
р на социум
Время — наркотик, я лишь тобой озабочен.
Длинная осень, сейчас ты одна
Впредь больше точно не оставлю никогда
Мир без тебя, ни туда, ни сюда
Я лишен чувства радости в одночасье
По любому ты забыла мое имя
Как отдыхаешь без меня?
Там красиво, чувства полыхают
Так невыносимо, без тебя тоскливо.
Ведь я цепляю, тебя цепляю
За душу цепляю, за сердце цепляю
Уже в голове, в твоей голове
Так видно по мне, еще лучше по ней
Ведь я цепляю, тебя цепляю
За душу цепляю, за сердце цепляю
Уже в голове, в твоей голове
Так видно по мне, еще лучше по ней.
Чувства ложны, тревожно от этого
Я уходил так, без трепета
Беда с тобою, как всегда
Жду звоночка я, все это временно
Я, хотел сказать многое
Твой регламент меня трогает
За душу трогает
Как ты сумела меня свести с ума?
В глазах туман, вокруг тебя один обман
Что ты наделала?
Меняешь на время меня
Это так видно, даже закрыв глаза
Стремительно ушла, не досчитав до ста
Теперь кому эти слова?
По любому ты забыла мое имя
Как отдыхаешь без меня?
Там красиво, чувства полыхают
Так невыносимо, без тебя тоскливо.
Ведь я цепляю, тебя цепляю
За душу цепляю, за сердце цепляю
Уже в голове, в твоей голове
Так видно по мне, еще лучше по ней
Ведь я цепляю, тебя цепляю
За душу цепляю, за сердце цепляю
Уже в голове, в твоей голове
Так видно по мне, еще лучше по ней.

Цепляю (переклад)

Хіба далеко ми відстали
Неминуче впали у воду каменем
Любов тендітна, в руках орігамі
Не скласти слова, не передати вустами
Захоплю подих твій, покажу тобі місце
Там космос і є наш
Людям на подіум, мені пох.
р на соціум
Час - наркотик, я тільки тобою стурбований.
Довга осінь, зараз ти одна
Надалі більше точно не залишу ніколи
Світ без тебе, ні туди, ні сюди
Я позбавлений почуття радості в одночасність
По будь-кому ти забула моє ім'я
Як відпочиваєш без мене?
Там гарно, почуття палають
Так нестерпно, без тебе тужливо.
Адже я чіпляю, тебе чіпляю
За душу чіпляю, за серце чіпляю
Вже в голові, твоєї голові
Так видно по мені, ще краще по ній
Адже я чіпляю, тебе чіпляю
За душу чіпляю, за серце чіпляю
Вже в голові, твоєї голові
Так видно по мені, ще краще по ній.
Почуття хибні, тривожно від цього
Я йшов так, без трепету
Біда з тобою, як завжди
Чекаю дзвіночка я, все це тимчасово
Я, хотів сказати багато
Твій регламент мене чіпає
За душу чіпає
Як ти зуміла мене звести з розуму?
В очах туман, навколо тебе один обман
Що ти наробила?
Змінюєш на час мене
Це так видно, навіть заплющивши очі
Швидко пішла, не дорахувавши до ста
Тепер кому ці слова?
По будь-кому ти забула моє ім'я
Як відпочиваєш без мене?
Там гарно, почуття палають
Так нестерпно, без тебе тужливо.
Адже я чіпляю, тебе чіпляю
За душу чіпляю, за серце чіпляю
Вже в голові, твоєї голові
Так видно по мені, ще краще по ній
Адже я чіпляю, тебе чіпляю
За душу чіпляю, за серце чіпляю
Вже в голові, твоєї голові
Так видно по мені, ще краще по ній.