Переклад тексту пісні Make You Mine - Mr. Sancho

Make You Mine (оригінал)

Mr. Sancho
Miscellaneous
Make You Mine
Girl your beautiful…
I’ll do anything…
Girl your beautiful (beautiful)
I’ll do anything (anything)
To make you mine
(To make you mine)
To make you mine
Your so fine you blow my mind
And a girl like you is hard to find
(hard to find)
I’m so confused, I never met no one like you
You make me feel so loved I just wonder if it’s true
You tell me that you care, you tell me you’ll be there
I’d love to be with you but losing you is what makes me scared
I need you, your addictive like a drug
But let me please you, I got the remedy called love
Hey can you feel my lips, chilly, kiss your back
Touch you softly with my fingers tips and see how you react
Shh… foreplay is in effect
And you jnow I always show respect
As we hit between the sheets making amor with a passion
I see the future in your eyes and see us lastin'
I know we don’t always agree but ma it’s you an me
Got to work through all these problems if you want a family
It would be nice to call you me wife
And to have a precios gift from god to tuck in at night
Let’s have a baby, your so fine you blow my mind
And a girl like you is hard to find
You were hard to find now I’m blessed cause I found you
I knew from the start I loved everything about you
You put up with alot, from all them times we fought
To the times when I’m away but no your always in my thoughts
Hoye mi vida, I want you right beside me
Your beauty shines like a jewel but it’s your love that blinds me
Enamorados, sentados juntos abrazados
Besandote los labios, sientes que te amo
Una romancia que nomas encuentras en novelas
Quiero que sepas que el amor por ti es de deveras
Mija no ves nomas mirame a los ojos
Me salen lagrimas por tanto que te adoro
Disfruto todos los cariños que me haces
Tiro mi saco en un charco para que pases
Tu eres mi vida y eres mi alegria
Una chica muy bonita me das puras maravillas
Si podiera lo haria conocerte otra vez
Y tener la esperanza de algun dia ser los tres
Girl your beautiful…
Girl your beautiful

Make You Mine (переклад)

Пане Санчо
Різне
Зроби тебе моєю
Дівчино твоя красуня...
Я зроблю що завгодно…
Дівчина твоя красива (красива)
Я зроблю що завгодно (що завгодно)
Щоб ти був моїм
(Щоб зробити вас моїм)
Щоб ти був моїм
Ти такий гарний, що збиваєш мене з розуму
І таку дівчину, як ти, важко знайти
(важко знайти)
Я так розгублений, я ніколи не зустрічав нікого як ти
Ви змушуєте мене відчувати себе такою коханою, що я просто замислююсь, чи це правда
Ти кажеш мені, що тобі це цікаво, ти кажеш мені, що ти будеш там
Я хотів би бути з тобою, але втрата тебе – це те, що змушує мене лякатися
Ти мені потрібен, твоя залежність, як наркотик
Але дозвольте мені порадувати вас, я отримав засіб, який називається любов
Гей, ти відчуваєш, як мої губи, холодні, цілую тобі спину
М’яко торкнуся вас кінчиками пальців і подивіться, як ви відреагуєте
Тсс… прелюдія в дії
І ви знаєте, що я завжди виявляю повагу
Коли ми б’ємо між простирадлами, захоплюючись з пристрастю
Я бачу майбутнє у твоїх очах і бачу нас останніми
Я знаю, що ми не завжди згодні, але ма це ти і я
Потрібно вирішити всі ці проблеми, якщо ви хочете створити сім’ю
Було б добре називати вас своєю дружиною
І мати цінний подарунок від Бога, який можна зберігати вночі
Давайте народити дитину, у вас так гарно, що ви збили мене
І таку дівчину, як ти, важко знайти
Тебе було важко знайти, тепер я благословенний, бо я знайшов тебе
Я з самого початку знав, що мені в тебе подобається все
Ви з багатьма терпіли, з усіх тих часів, коли ми воювали
До часів, коли мене немає, але ти завжди в моїх думах
Hoye mi vida, я хочу, щоб ти був поруч зі мною
Твоя краса сяє, як коштовність, але твоя любов засліплює мене
Enamorados, sentados juntos abrazados
Besandote los labios, sientes que te amo
Una romancia que nomas encuentras en novelas
Quiero que sepas que el amor por ti es de deveras
Mija no ves nomas mirame a los ojos
Me salen lagrimas por tanto que te adoro
Disfruto todos los cariños que me haces
Tiro mi saco en un charco para que passes
Tu eres mi vida y eres mi alegria
Una chica muy bonita me das puras maravillas
Si podiera lo haria conocerte otra vez
Y tener la esperanza de algun dia ser los tres
Дівчино твоя красуня...
Дівчина твоя красуня