Переклад тексту пісні Manboy - Mr. Muthafuckin' eXquire

Manboy (оригінал)

I were I, and you were you
We were the sky, the sun, the moon
Move soul to soul, eternally
It’s meant to be
Manboy, so whatchu gon' do?
(What we gon' do, whatchu gon' do
What we gon' do, whatchu gon' do
What we gon' do?)
Manboy, so whatchu gon' do?
(What we gon' do, whatchu gon' do
What we gon' do, whatchu gon' do
What we gon' do?)
Manboy…
Is this shit a lyric, or is this just my spirit
Speaking out loud, proudly, so everyone can hear him
He rarely speaks gently, except the times he tempts me
Makes me do bad things, and drains me til I’m empty
You probably don’t believe me, wish I could take a pic
Of this drunk, scuzzy motherfucker jacking off his dick
Screaming in my ear, yelling «You ain’t shit!
You never gonna make it, nigga, you should just quit!»
I’m my biggest obstacle, all y’all don’t exist
Like an M. Night Shyamalan plot, «What a twist!»
Mr. Invincible, Mr. Inhuman
Mr. Ingenious, really thinks that he’s stupid
And vulnerable and lonely, most of the time he’s home
Trying to figure out what’s going on inside his domepiece
Spiritually dying, a pariah live inside him
Nobody ever calls him, even you don’t like him (DAMN!)
Semi-suicidal, emotions like a tidal wave
Bi-polar, first he fit the noose, then it’s «oh, behave!»
Infinite last days, an eternal pathway
And leaves off where he started, so he only goes halfway
He can’t go forward, and he can’t go backward
He trapped most days, I wonder why I started rappin'
Oops, I meant «he», it’s definitely not me
That I’m talkin' 'bout, on this brand new CD
Confessions of a shattered dreamer, sexaholic schemer deviant
Yet true believer in always sow what you reapin'
We can reap the benefits, or we can reap a Benedict Arnold
In our thoughts that leave us lost and trembling
I against I, third eye versus the mind for the title belt
In a ladder match, watch me climb
Bipolar chromosome, zonin' on his own
Hold the chrome to his dome, since Parochial School
I’ve been used up, mixed confused mutt
Obtuse, recluse «De loused In The Comatorium» Eriartarka
Stoli vodka stole my art, then stole my confidence
Nothing makes sense now, I’m totally bonkers
Off my rocker, bouncing off the walls of my mom’s apartment
It ain’t my fault that I lost and I can’t absorb it
Laying dormant, doormat, no doorman, 4 door Porsche
I’m anonymous, oh my god, I’m normal???
Fully formed regressing, mind at ease be stressin'
God be’s the Devil, he strikes me with blessings
Till life’s a bitch that curtsey’s, I’m at war like Xerxes
Trying my best not to hurt me
Depression, ain’t empty rhettoric, NO it barely speaks
It hides behind a smile, in fear thet you’ll say we’re weak
I sip my tears in liquor, I drown my time in Ink
Caged in reality, only thing Free is the dream
I sip my tears in liquor, I drown my time in Ink
Caged in reality, only thing Free is the dream
Fuck this dream royally, cause it boiled me, turned my cousin on me
But if he turned on me, that means he was never for me
Disloyalty, niggas shape-shifting like Morph on me
How can’t I trust the same motherfuckers, walked in the door on me?
Spoiled and poisoned him, he’s entitled, that’s how it always be
What makes is worse is that we family
So at Thanksgiving I’m paranoid he pissing in the pot of greens
He bring my plate, he probably spit inside my Mac & Cheese (EW)
We Thor and Loki, Megatron and Starscream
Never was jealous of you, did you wanna be me?
You let your pride get in the way of our dream
This is not who we supposed to be!
Trax switched sides on me, let niggas ride on me
Gave him a second chance, he let em re-ride on me
How you a grown man playing three sides, homie?
How your wife wear the pants, and you in knee-highs, homie?
I hope you play this song for your daughter so that she know
She really should call her daddy her mommy, cause you a hoe
All those disappearing acts and the couple of thousand you stole
But she was lying, nigga, that ain’t a dick, nigga
You a broad, so that had to be a clit, nigga
You make me sick, nigga, suck my dick, nigga
And when I see you, I’m a punch you in your shit, nigga
See, the things about dreams is I’m a die for the shit
The thing about me is I kill for my shit
The pain separates the warriors from the men
Are you gonna grow up til you fall, or c-cry like a bitch?
These scars represent everywhere that I’ve been
XXL post, broke with the bums, slept on the 6
So everything I left, will never see me again
You only get half a bar, suck my dick
Manboy…
(Black Genius comin' soon, nigga! Get ready! Haha!)

(переклад)

Я був мною, а ти був тобою
Ми були небом, сонцем, місяцем
Рухайтеся від душі до душі, вічно
Це має бути
Чоловіче, то що ти будеш робити?
(Що ми зробимо, що будемо робити
Що ми зробимо, що будемо робити
Що ми зробимо?)
Чоловіче, то що ти будеш робити?
(Що ми зробимо, що будемо робити
Що ми зробимо, що будемо робити
Що ми зробимо?)
чоловік…
Це лайно лірика, чи це просто мій дух
Говорить вголос, гордо, щоб усі могли його почути
Він рідко говорить м’яко, за винятком випадків, коли спокушає мене
Змушує мене робити погані речі і виснажує мене, поки я не спорожнію
Ви, мабуть, мені не вірите, хотів би я сфотографуватись
Про цього п’яного, лускавого лохача, який відриває свій член
Кричав мені на вухо, кричав «Ти не лайно!
Ти ніколи не встигнеш, ніґґе, ти повинен просто кинути!»
Я моя найбільша перешкода, усіх вас не існує
Як сюжет М. Найта Шьямалана «Який поворот!»
Пане Непереможний, Пане Нелюдський
Пан Геніальний, справді вважає, що він дурний
І вразливий і самотній, більшу частину часу він вдома
Намагається з’ясувати, що відбувається всередині його купола
Духовно вмираючи, всередині нього живе парія
Йому ніхто ніколи не дзвонить, навіть тобі він не подобається (ДО ЧОРТА!)
Напівсамогубство, емоції, як припливна хвиля
Біполярний, спочатку він натягнув петлю, а потім «о, поводься!»
Нескінченні останні дні, вічний шлях
І кидає з того місця, з чого почав, тому йде лише на половину шляху
Він не може іти вперед, і він не може повернутися назад
Він захопив більшість днів, мені цікаво, чому я почав читати реп
Ой, я мав на увазі «він», це точно не я
Про це я говорю на цьому новому CD
Зізнання розбитого мрійника, сексоголіка, який девіант
Але віруючий у завжди сіє те, що пожнеш
Ми можемо пожинати переваги або ми можемо отримати бенедикта Арнольда
У наших думках, які залишають загубленими й тремтячими
Я проти Я, третє око проти розуму за титул
У поєдинку зі сходами дивіться, як я піднімаюся
Біполярна хромосома, сама по собі
Піднесіть хром до його купола, оскільки парафіяльна школа
Я вже втомився, змішаний збентежений мут
Тупий, відлюдник «De loused In The Comatorium» Еріартарка
Горілка Stoli вкрала моє мистецтво, а потім вкрала мою впевненість
Зараз нічого не має сенсу, я зовсім божевільний
Від мого рокера, відбиваючись від стін маминої квартири
Це не моя вина, що я програв, і я не можу зрозуміти це
Неактивний, килимок, без швейцара, 4-дверний Porsche
Я анонім, боже мій, я нормальний???
Повністю сформований регрес, спокійно переживайте стрес
Бог є дияволом, він вражає мене благословенням
Поки життя не стане сукою в реверансі, я воюю, як Ксеркс
З усіх сил намагаюся не зашкодити мені
Депресія, це не пуста риторика, НІ це ледве говорить
Воно ховається за усмішкою, боячись, що ти скажеш, що ми слабкі
Я сьорбаю сльози в лікеру, тону свой час у Чорниле
У клітці в реальності, єдине, що безкоштовно, — це мрія
Я сьорбаю сльози в лікеру, тону свой час у Чорниле
У клітці в реальності, єдине, що безкоштовно, — це мрія
Покори цю мрію по-королівськи, бо вона мене накипіла, навернула на мене мого двоюрідного брата
Але якщо він звернувся на мену, це означає, що він ніколи не був для мене
Нелояльність, негри, які змінюють форму, як Morph on me
Як я можу не довіряти тим же лохам, які зайшли до мене в двері?
Зіпсував і отруїв його, він має право, так воно завжди
Гірше те, що ми сім’я
Тож на День подяки у мене параноїк, він мочиться в горщик зелені
Він приніс мою тарілку, він напевно плюнув усередину мого Mac & Cheese (EW)
Ми Тор і Локі, Мегатрон і Старскрім
Ніколи не заздрив тобі, ти хотів бути мною?
Ви дозволяєте своїй гордості заважати нашій мрії
Це не те, ким ми повинні бути!
Тракс перейшов на мене, нехай нігери їздять на мене
Дав йому другий шанс, він дозволив їм знову покататися на мене
Як ти, дорослий чоловік, граєш з трьох сторін, друже?
Як твоя дружина носить штани, а ти в гайках, друже?
Сподіваюся, ви зіграєте цю пісню для своєї дочки, щоб вона знала
Вона справді повинна називати свого тата своєю мамою, бо ти мотикою
Усі ці зникнення та пара тисяч, які ви вкрали
Але вона брехала, ніггер, це не хер, ніґґе
Ти широкий, тож це мав бути клітор, ніґґе
Ти змушуєш мене хворіти, ніґґе, смоктати мій хер, ніґґе
І коли я бачу тебе, я вдарю тебе в твоє лайно, ніґґе
Бачте, що стосується мрій, я вмираю за лайно
Справа в тому, що я вбиваю за своє лайно
Біль відділяє воїнів від чоловіків
Ти будеш дорослішати, поки не впадеш, чи будеш плакати, як сучка?
Ці шрами представляють усюди, де я був
XXL пост, порвав з бомжами, спав на 6
Тож усе, що я залишив, ніколи більше не побачить мене
Ви отримуєте лише півбара, смоктайте мій член
чоловік…
(Чорний геній незабаром, ніґґе! Готуйся! Ха-ха!)