| Ladies and gentlemen
| Пані та панове
|
| I have returned
| Я повернувся
|
| Yet again
| Ще раз
|
| Today’s topic is
| Сьогоднішня тема
|
| Curious about crazy, mm-hmm
| Цікаво про божевільне, мм-хм
|
| Are you irresistibly drawn to crazy lovers
| Вас непереборно тягне до божевільних коханців?
|
| Question: Can love be an addiction?
| Питання: чи може кохання бути залежністю?
|
| Can physical attraction be an addiction?
| Чи може фізичний потяг бути залежністю?
|
| (physical attraction can definitely)
| (фізичний потяг точно може)
|
| (right definitely)
| (однозначно правильно)
|
| Is love like a drug?
| Любов схожа на наркотик?
|
| (yes)
| (так)
|
| Yes
| Так
|
| I think my ex is satan in the flesh, long hair, nails and a dress
| Я думаю, що мій колишній — сатана в плоті, довге волосся, нігті та сукня
|
| Prolly caught a n**** slippin but who cares, I digress
| Проллі піймав дурень, але кого це хвилює, я відволікаюся
|
| Why you all up in my mental with your stank-ass breath
| Чому ти весь у моєму розумі зі своїм смердючим диханням
|
| Just another n**** you fucked, another nut, who’s next?
| Просто ще один дурень, якого ти трахнув, ще один божевільний, хто наступний?
|
| I was pumpin ‘til I erupted on your flat-ass chest
| Я був наполегливий, поки не вирвався на твої плоскі груди
|
| And use a rubber and use nothing I was searching for death
| І використовуй резину і нічого не використовуй, я шукав смерті
|
| Searching for love that’s why i smothered you is not complex
| Шукати кохання, тому я задушив тебе не складно
|
| We used to choke each other when we fucked to cut off our breath
| Ми звикли душити один одного, коли ми трахалися, щоб перекрити дихання
|
| Syrens sung a song to Homer just to cut off his neck
| Сирени заспівали пісню Гомеру, щоб відрізати йому шию
|
| Erykah Badu had Common wearing crocheted hats
| Еріка Баду носила в’язаних капелюхах
|
| For every Yoko there’s a Heather Mills collecting a check
| За кожну Йоко є Хізер Міллс, яка збирає чек
|
| For every rapper there’s a groupie scheming on the event
| Для кожного репера є група, яка планує подію
|
| Love is more a game of questions, not quite a game of chance
| Кохання - це більше гра в питання, а не азартна гра
|
| Better yet, a game of patience no answers in romance
| А ще краще, гра в терпіння — немає відповідей у романті
|
| Better yet, it’s not a game for you it’s more a tournament
| А ще краще, це не гра для вас, це радше турнір
|
| You place your issues over pride, you put your present verse' your past
| Ви ставите свої проблеми вище гордості, ви ставите свій теперішній вірш своїм минулим
|
| Ot was lust in the first place I was scared that it would last
| На першому місці була хіть, я боявся, що це триватиме
|
| Couple nuts in a dirty telly room over by graham street
| Пару божевільних у брудній кімнаті з телевізором на Грем-стріт
|
| Came and you want your birthday that was your gift
| Прийшов і хочеш, щоб день народження був тобі подарунком
|
| We both supposed to be responsible adults, look at this shit
| Ми обоє повинні бути відповідальними дорослими, подивіться на це лайно
|
| Was I just another n****? | Я був ще одним ніґурою? |
| Were you just another bitch?
| Ти була ще однією стервою?
|
| Was it just another memory or caution lost in bliss?
| Це був ще один спогад чи обережність, втрачена у блаженстві?
|
| Wouldn’t ask you to stay ‘cause that’d just be forcing shit
| Не просив би вас залишитися, тому що це було б просто нав’язуванням лайна
|
| Now what I really wanna know is…
| Тепер те, що я справді хочу знати, це...
|
| Who are you really?
| хто ти насправді?
|
| Who is more to blame… or who is more subject to this
| Хто більше винний… або хто більше підвладний цьому
|
| The male gender, or the female gender
| Чоловіча або жіноча стать
|
| Not being able to pick up crazy on an attractive motherfucker
| Нездатність підхопити божевільного на привабливого піскуса
|
| (ooh I think the males don’t pick it up)
| (ох, я думаю, що чоловіки цього не підхоплюють)
|
| Because men have been socialized to hit it and quit it
| Тому що чоловіки привчені до того, щоб ударити і кинути це
|
| (sometimes, unless it’s too good, then they can’t— they wanna keep hitting and—)
| (іноді, якщо це не дуже добре, тоді вони не можуть— вони хочуть продовжувати бити і—)
|
| I will say
| Я скажу
|
| (they like playing with fire)
| (вони люблять гратися з вогнем)
|
| I’m guilty of that
| Я винен у цьому
|
| See first off you have to understand the male science
| Спершу ви повинні розуміти чоловічу науку
|
| (Okay how— explain to us— explain)
| (Добре, як — поясніть нам — поясніть)
|
| The science of man-ness is
| Наука про людинство є
|
| «The best way for me to understand her is to fuck her»
| «Найкращий спосіб для мене зрозуміти її — це їбати її»
|
| (Okay, well, you know what— so even though she crazy let me hit that real quick
| (Гаразд, ну, ти знаєш що—тож хоча вона божевільна дозволила мені дуже швидко вдарити
|
| though)
| хоча)
|
| Well fuck it then, I’ma do it anyway
| Тоді до біса, я все одно це зроблю
|
| Well fuck it then, I’ma do it anyway
| Тоді до біса, я все одно це зроблю
|
| Well fuck it then, I’ma do it anyway | Тоді до біса, я все одно це зроблю |