Переклад тексту пісні Waiting In My Dreams - Mr. Mister

Waiting In My Dreams (оригінал)

In the evening
I lie awake alone
And watch my thoughts go by Hear the beating
Of a heavy heart
No words of wisdom can inspire
Out the window
Nothing much changes
A street full of strangers and you’re not there
You’re waiting in my dreams… oh When I close my eyes you’re all I see
Waiting in my dreams… oh Only time you’re next to me Waiting in my dreams… oh You’re waiting in my dreams
In the morning
Woman cries and through her tears
She speaks to me
I feel the turning
Of a rusty key unlock the world
Where we are free
Spend a lifetime
Hungry for someone
Now the clock’s running I know you’ll be there
You’re waiting in my dreams… oh When I close my eyes you’re all I see
(All I see)
Waiting in my dreams… oh Only time you’re next to me Oh!
(Interlude)
Spend a lifetime
Hungry for someone
Now the clock’s running I know you’ll be there
I can feel you
You’re waiting in my dreams… oh When I close my eyes you’re all I see
(All I see)
Waiting in my dreams… oh Only time you’re next to me Waiting in my dreams… oh You’re waiting in my dreams… oh When I close my eyes you’re all I see
(All I see)
Waiting in my dreams… oh Only time you’re next to me
(Only time I see your face at night)
Oh

Waiting In My Dreams (переклад)

Ввечері
Я лежу без сну
І дивіться, як мої думки проходять повз. Почуй биття
Важкого серця
Ніякі мудрі слова не можуть надихнути
За вікном
Нічого особливо не змінюється
Вулиця повна незнайомців, а вас там немає
Ти чекаєш у моїх снах... о, коли я закриваю очі, ти все, що я бачу
Чекаю у моїх снах… о Тільки раз, коли ти поруч мною Чекаєш у моїх снах… о Ти чекаєш у моїх снах
Вранці
Жінка плаче і крізь сльози
Вона розмовляє зі мною
Я відчуваю поворот
Іржавий ключ відкриває світ
Де ми вільні
Проведіть все життя
Голодний до когось
Тепер годинник працює, я знаю, що ви будете на місці
Ти чекаєш у моїх снах... о, коли я закриваю очі, ти все, що я бачу
(Все, що я бачу)
Чекаю у моїх снах… о Тільки раз, коли ти поряд мною О!
(інтермедія)
Проведіть все життя
Голодний до когось
Тепер годинник працює, я знаю, що ви будете на місці
Я відчуваю тебе
Ти чекаєш у моїх снах... о, коли я закриваю очі, ти все, що я бачу
(Все, що я бачу)
Чекаю в моїх мріях… о, тільки коли ти поруч зі мною. Чекаєш у моїх мріях… о, ти чекаєш у моїх мріях… о, коли я закрию очі, ти все, що я бачу
(Все, що я бачу)
Чекаю у моїх снах… о Тільки раз, коли ти поруч мною
(Тільки раз, коли я бачу твоє обличчя вночі)
о