Переклад тексту пісні Everday We Grow - Mr. Lil One

Everday We Grow (оригінал)

I wanna dedicate this song
To anybody that’s ever felt pain
Anybody that’s ever went through sorrow
Anybody that’s ever went through change
This is from me to you
Ha Ha here we go…
It’s amazing, no longer am I raising hell up on the streets
I got a child up in the creep homie
I’m only seventeen, I’m still a young man
I’m in the streets watching fools get sprung man
I’m wearing jail clothes, my mother rose
Taught me how the wind blows, my mother knows
All about the struggles, all about the troubles
All about your pain every time I hear the rain
I cry and I cry to the clouds up in the sky
And oh how I wish that you would’ve never died
I wish that you were here, I wish that you could see
The man that I’ve become, I got a little one
I named her after you, and all because of you
I sit here and I write this, everyday I fight this… situation
Damn how I miss you, wherever you may be I know that God blessed you
Everyday we grow everyday it shows
Give yourself a little bit of time and you’ll find
You best believe (best believe best believe) that
Cause if you don’t then you lose
Now a few years passed, and I’ve grown to be a man
No longer set tripping I got myself a plan
It’s all about the money, it’s all about the G’s
It’s all about me providing for my family
I had a little pad, my daughter called me Dad
My lady always said never did I have a care
My life was the bomb, I had it going on
But never did I think I’d have to put it in a song
Staying out late, making mistakes
Hanging out with no-good Nicklebag Snakes
Taking them for granted, and no I didn’t plan it
But till the day they’re gone is the day you’ll understand it
Now I drink booze, still I won’t lose
Wanna be a fighter, a gangster-rap writer
A fool from the streets making sure you get the creeps
Every single time that I pop up in your mind
Everyday we grow everyday it shows
Give yourself a little bit of time and you’ll find
You best believe (best believe best believe) that
Cause if you don’t then you lose
Well, now it’s ninety-nine, I’m running out of time
But still I see these fools always throwing up their signs
Sit and reminisce, about the Smith and Wesson
And how I will be quick to show these fools a lesson
Not that I won’t G, but I best be
Well aware of all the time that I won’t see
Twenty-five, thirty with an L, trying to a daddy from a cell
«Farewell,» is what you better say to the one you’re thinking of
Is what you better say to the woman that you love
Cause now you got some issues, and even though you miss her
She will find another mother fucker to kiss her
Another one to hug, another one to love her
And every single day, doing time, you’re thinking of her
Watch what you do, and who you do it to
Cause way before you know, they’ll do it back to you
Everyday we grow everyday it shows
Give yourself a little bit of time and you’ll find
You best believe (best believe best believe) that
Cause if you don’t then you lose

(переклад)

Я хочу присвятити цю пісню
Усім, хто коли-небудь відчував біль
Будь-хто, хто коли-небудь проходив через горе
Будь-хто, хто коли-небудь проходив через зміни
Це від мене для вам
Ха Ха ось ми ...
Це дивовижно, я більше не буду піднімати пекло на вулицях
Я виховував дитину в кошмарі
Мені лише сімнадцять, я ще молодий чоловік
Я на вулицях, дивлюся, як дурні виростають
Я ношу тюремний одяг, моя мати піднялася
Навчила мене, як вітер дме, моя мама знає
Все про боротьбу, все про біди
Все про твій біль щоразу, коли я чую дощ
Я плачу і плачу до хмар на небі
І як я хотів би, щоб ти ніколи не помер
Я бажаю, щоб ви були тут, я бажав, щоб ви бачили
Людиною, якою я став, у мене є маленький
Я назвав її на твою честь, і все через тебе
Я сиджу тут і пишу це, щодня борюся з цією… ситуацією
Чорт, як я сумую за тобою, де б ти не був, я знаю, що Бог тебе благословив
Щодня ми зростаємо щодня, це показує
Дайте собі трошки часу, і ви знайдете
Найкраще в це вірити (найкраще вірити).
Бо якщо ви цього не зробите, ви програєте
Минуло кілька років, і я став чоловіком
Більше не планую на поїздку, у мене є план
Це все про гроші, все про G
Це все про те, що я забезпечую свою сім’ю
У мене був блокнот, дочка називала мене татом
Моя леді завжди говорила, що я ніколи не піклувався
Моє життя було бомбою, у мене так тривало
Але ніколи не думав, що мені доведеться вкласти це в пісню
Залишатися допізна, робити помилки
Потусуйтеся з нікчемними зміями Nicklebag
Приймаю їх як належне, і ні, я не планував цього
Але до того дня, коли їх не буде, ви це зрозумієте
Тепер я п’ю випивку, все одно не програю
Хочеш бути бійцем, автором гангстерського репу
Дурень з вулиць, який стежить за тим, щоб ви злякалися
Кожен раз, коли я виникаю у твоєму розумі
Щодня ми зростаємо щодня, це показує
Дайте собі трошки часу, і ви знайдете
Найкраще в це вірити (найкраще вірити).
Бо якщо ви цього не зробите, ви програєте
Ну, зараз дев’яносто дев’ять, у мене закінчується час
Але я бачу, як ці дурні завжди кидають свої ознаки
Сиди і згадай про Сміта і Вессона
І як я поспішу показати цим дурням урок
Не те що я не буду G, але я краще бути
Добре знаю весь час, який не побачу
Двадцять п'ять, тридцять з L, намагаються до татусі з клітини
«Прощавай», — це те, що вам краще сказати тому, про кого ви думаєте
Це що краще сказати жінці, яку ви любите
Тому що зараз у вас є деякі проблеми, і навіть якщо ви сумуєте за нею
Вона знайде іншого матір, щоб поцілувати її
Ще одну, щоб обійняти, іншу — любити її
І кожен день, проводячи час, ти думаєш про неї
Слідкуйте за тим, що ви робите і з ким це робите
Тому що задовго до того, як ви дізнаєтеся, вони зроблять це з вами
Щодня ми зростаємо щодня, це показує
Дайте собі трошки часу, і ви знайдете
Найкраще в це вірити (найкраще вірити).
Бо якщо ви цього не зробите, ви програєте