| Still, I wanna be Right here in my hood
| Тим не менш, я бажаю бути прямо тут, у мому капоті
|
| Still, I wanna be In the streets, sippin' cognac
| Все-таки я хочу бути на вулицях, пити коньяк
|
| Still, I wanna be In my, killin'
| Все-таки я хочу бути в своєму, вбивати
|
| Still, I wanna be In the streets, yeah
| Все-таки я хочу бути на вулицях, так
|
| I keep it moving while we groovin' in the sunshine
| Я продовжую рухатися, поки ми граємо на сонце
|
| Give it to me, let me hear it just one time
| Дайте мені, дозвольте мені почути це лише один раз
|
| To my mother and my brother up in heaven now
| До мої матері та мого брата на небесах зараз
|
| It took a little bit, it’s better, cause I’m ready now
| Це зайняло трошки, це краще, тому що я зараз готовий
|
| To the homies, doing time, and I mean everyone
| Для рідних, які проводять час, і я маю на увазі всіх
|
| Seperated from their ladies and their little ones
| Відокремлені від своїх дам і їхніх маленьких
|
| To our mothers in the ghetto, did the best they could
| Щоб наші матері в гетто робили все, що могли
|
| Kinda hard, without a daughter in the neighborhood
| Важко, без доньки по сусідству
|
| But we made it through the good and through the bad, too
| Але ми домоглися як через хороше, так і через погане
|
| Through the trouble and the struggles, see we had to To the homies with the Khakis and the Pennotins
| Через неприємності та боротьбу, побачите, що ми мусили До домів із хакі та пеннотинців
|
| To their young’n’s, to their G’s, to the veterans
| Їхнім молодим, їхнім G, ветеранам
|
| Through the drama, without mama and it never ends
| Через драму, без мами, і вона ніколи не закінчується
|
| To the letter for the homies that I’m 'bout to send
| На лист для друзів, який я збираюся надіслати
|
| To the homies with the lolo’s and the hydros
| До друзів із лоло та гідро
|
| To the all, to the pen, to the barrios
| До всього, до ручки, до барріосів
|
| Tell the mamis and the daddies with their babies
| Розкажіть мамам і татам з їхніми немовлятами
|
| I know it’s hard and they may seem a little crazy
| Я знаю, що це важко, і вони можуть здатися трохи божевільними
|
| To my ladies with their babies by their lonesone
| Моїм жінкам з немовлятами на самоті
|
| Your little baby will, one day, will be a grown son
| Одного разу ваша маленька дитина стане дорослим сином
|
| And it’s harder in the night, but then the light come
| І вночі важче, але потім з’являється світло
|
| You made a choice, baby girl, and it’s right one
| Ти зробила вибір, дівчинко, і він правильний
|
| And to my people with this struggle, tryna cope here…
| І моїм людям з цією боротьбою спробуйте впоратися тут…
|
| We’re living in the dark, but there’s hope there
| Ми живемо в темряві, але є надія
|
| To the ghettos of the world, we gotta keep strong
| Для гетто світу ми мусимо бути сильними
|
| Gotta fight to keep it right and try to shake wrong
| Треба боротися, щоб тримати все правильно, і намагатися похитнути неправильно
|
| Let me hear it for the people in the back, too
| Дозвольте мені почути це й для людей ззаду
|
| To my little baby girls, daddy thanks you
| Моїм маленьким дівчаткам, тато дякує вам
|
| And to the homies in the back with the cold one
| І до рідних ззаду з холодним
|
| All the homies with the sack, going broke one
| Усі рідні з мішком, один зламався
|
| See, we do it cause we love it, and it’s like that
| Дивіться, ми робимо це , тому що любимо, і це так
|
| If you coming, then you barking, then we bite back
| Якщо ти прийдеш, то ти гавкаєш, тоді ми відкусимо
|
| To the homies playing ball on a Sunday
| До друзів, які грають у м’яч у неділю
|
| To the homies where the L may be one day
| До рідних, де одного дня може бути L
|
| To the young’n’s in the hood with the hoodies on Little mamis at the party, get their cuties on Tell the ones that never made it, how we miss you
| Для молодих у капюшонах із толстовками на Little mamis на вечорі, отримайте їхніх милашек Розкажіть тим, хто ніколи не встигав, як ми сукуємо за вами
|
| How we swig, how we trip and reminisce you
| Як ми п’ємо, як ми подорожуємо та згадуємо вас
|
| To the G’s on the blocks, steady, fresh out
| До G на блоках, стійких, свіжих
|
| To my homie, Dan, I’m waiting til he gets out
| До мого дома, Дена, я чекаю, поки він вийде
|
| I’m a leave ya to the men, and I’m a roll now
| Я віддаю тебе чоловікам, і тепер я не зав’язую
|
| I been doing it for ten, time to blow now
| Я робив це десять, зараз пора вдарити
|
| So I leave you with my love and all the peace sign
| Тож я залишаю вас зі своєю любов’ю та всім знаком миру
|
| From the west, to the south, to the east side | Із заходу, на південь, на схід |