Текст пісні Slow Dance - Mr Lambo

Slow Dance (оригінал)

Я бы просто утонул
В этом вайбе, я прошу
Дыши мире от этих бед
Все печали своя, не спиться

Мы заколдованно катаемся
Сохраняй свое молчание
Нет похожих тебе
С ночи до дня

Я бы с грустью утонул
В этом вайбе, я прошу
Дай мне силы от этих бед
И все печали тая

Ты заколдованная краем
Сохраняй свое дыханье
Нет похожих тебе
Словом Семья

Нам осветят путь фонари
Заберем гонг от зари до зари
Все годы оставь позади
Лови момент как последний фильм

То что осталось в жизни
Лови свой шанс
И пусть это время гонит
Для двоих нас и мы крутимся

Вокруг сны тротуары
Все мечты без изъянов
Приложи свои раны к душе( моей душе)
Вокруг сны тротуары
Все мечты без изъянов
Приложи свои раны к душе

Я бы просто утонул
В этом вайбе, я прошу
Дыши мире от этих бед
Все печали своя, не спиться

Мы заколдовано катаемся
Сохраняй свое молчание
Нет похожих тебе
С ночи до дня

Я бы с грустью утонул
В этом вайбе, я прошу
Дай мне силы от этих бед
И все печали тая

Ты заколдованная краем
Сохраняй свое дыханье
Нет похожих тебе
Словом Семья

Ты как черно-белый фильм
Ты разносишь снеки
Это не взять за деньги
Мы бежим от мрака

Детка вижу новый путь
Не вернуть
Я готов во мгле тонуть
Чтоб сказать тебе всю суть
Мигом мигом

Протяни пару минут с миром
И я уже в пути к тебе на крыльях
Твое не уйдет от тебя
От моего храни себя
Береги зов

Что я услышу
Быть поем или не быть поем
Быть поем или не быть поем
Быть поем или не быть поем

Я бы просто утонул
В этом вайбе, я прошу
Дыши мире от этих бед
Все печали своя, не спиться

Мы заколдовано катаемся
Сохраняй свое молчание
Нет похожих тебе
С ночи до дня

Я бы с грустью утонул
В этом вайбе, я прошу
Дай мне силы от этих бед
И все печали тая

Ты заколдованная краем
Сохраняй свое дыханье
Нет похожих тебе
Словом Семья

Slow Dance (переклад)

Я б занурився в сутінь, як камінь у сонну ріку,
В тремтливих хвилях цього вайбу – молю, лиши мені дотик.
Вдихни умиротворення, далекий від лихоліть світу,
Нічні розпачі, як макові сни, не дають заснути мені.

Чарівний вир несамовито нас носить у танці колеса,
Бережи своє мовчання, мов сувій із золотих часів.
Не знайти між мільйонами іншу, що так схожа була б на тебе.
Від ночі до світання – ти, мов зоря, моя стежка.

Я б з журбою потонув, мов лист у туманній воді,
У цій атмосфері прохання – дозволь мені зникнути тихо.
Дай мені сили, як вітер крилатий, знести ці біди далеко,
І розчинити всі болі, як сіль у прозорому лоні роси.

Ти – зачарована краєм світу, вуаль на межі обріїв,
Збережи своє дихання, як первозданне таїнство снів.
Не знайти подібної – ти одна у цій мозаїці часу.
Одним словом, родина – ми, як птахи під одним дахом.

Наш шлях освітлять ліхтарі, мов мідь полум’ям нічним.
Від зорі до зорі заберемо гомін, немов обіцяну мідь.
Всі роки, як пожовклі листи, залиш позаду вітрам.
Лови мить, мов кінцівка останнього фільму на тлі.

Те, що життя залишило після – як відлуння у скелі.
Схопи свій шанс, як пташине перо на вітрі.
Нехай цей час жене нас, як вітер проганяє хмари.
Для обох нас – і крутимось без кінця у коловерті.

Навколо – сновидіння на тротуарах, мов міражі на вітрі.
Усі мрії без недоліків, мов кришталь без тріщини.
Приклади свої рани до моєї душі (до моєї душі),
Навколо – сновидіння на тротуарах, мов пелюстки на світанку.
Всі мрії, як прозорі крила, без плям і тріщин.
Поклади свої рани до серця мого.

Я б занурився в темряву, як корабель без керма,
Вібрації цього вайбу – єдине, що прошу, не відпусти.
Вдихай спокій у світі, віддаленому від бур і негод.
Всі печалі – кожному своя, як нічні дощі безсонні.

Нас зачаровує вир, і ми кружляємо, мов зорі в калюжі.
Бережи своє мовчання, як стародавній амулет.
Не знайти іншої – ти одна серед безлічі тіней.
Від ночі до світанку – твій образ не тане.

Я б з тугою потонув, мов осінній лист у річці.
У цьому специфічному ритмі – дозволь мені сховатися.
Дай мені сили, мов джерело під скелею, втекти від біди,
І нехай всі печалі тануть, мов лід під промінням ранку.

Ти – зачарована краєм, де небо торкає край світу.
Бережи своє дихання, як ніжність останньої ночі.
Не знайти іншої, подібної тобі, ніде.
Одним словом – родина, як обітниця серед мороку.

Ти – наче чорно-біле кіно, де кожен кадр – спогад.
Ти носиш смаколики, як фея, у долонях весни.
Цього не купити за гроші – це як світло стиглого меду.
Ми тікаємо від темряви, як струмки від дощу.

Дівчино, я бачу новий шлях у мареві світанку.
Його не повернути – він, як слід на піску.
Я готовий у тьмі розчинятись, як сіль у воді,
Щоб розповісти тобі, що є суть кожного ранку.
Мить за миттю – наче іскри під пальцями.

Простягни кілька хвилин світу, як хустку в дорогу.
І я вже лечу до тебе на крилах, як вітер у полі.
Твоє не полишить тебе, мов тінь у полудневому світлі.
Від мого – оберігай себе, як вкриту росою квітку.
Бережи поклик, мов голос луни у горах.

Те, що почую, стане іменем мого дня.
Бути поемою чи не бути поемою – ось питання.
Бути поемою чи не бути поемою – ось питання.
Бути поемою чи не бути поемою – ось питання.

Я б занурився в сутінь, як камінь у сонну ріку,
В тремтливих хвилях цього вайбу – молю, лиши мені дотик.
Вдихни умиротворення, далекий від лихоліть світу,
Нічні розпачі, як макові сни, не дають заснути мені.

Чарівний вир несамовито нас носить у танці колеса,
Бережи своє мовчання, мов сувій із золотих часів.
Не знайти між мільйонами іншу, що так схожа була б на тебе.
Від ночі до світання – ти, мов зоря, моя стежка.

Я б з журбою потонув, мов лист у туманній воді,
У цій атмосфері прохання – дозволь мені зникнути тихо.
Дай мені сили, як вітер крилатий, знести ці біди далеко,
І розчинити всі болі, як сіль у прозорому лоні роси.

Ти – зачарована краєм світу, вуаль на межі обріїв,
Збережи своє дихання, як первозданне таїнство снів.
Не знайти подібної – ти одна у цій мозаїці часу.
Одним словом, родина – ми, як птахи під одним дахом.