Переклад тексту пісні Ливни - Mr Lambo

Ливни (оригінал)

Йе-и, йе-и
Йе-и, йе-иа
Па-па-па-па-па
Я окружен тут горными минами
Время плывет скоротечными ливнями
Я за семью был с этого племени
Пора, веди себя
Я окружен тут горными минами
Время плывет скоротечными ливнями
Я за семью был с этого племени
Пора, веди себя, гримом отдали
Колыбелью успокаивали души мы
Я окружен тут горными минами
Время плывет скоротечными ливнями
Я за семью был с этого племени
Пора, веди себя, гримом отдали
За помыслы к себе
Я не искал сюрпризы
Где мой уют нашелся, там бывали лисы
Само собой, идет, но разные весы
Маятник, лови волну и держи
Мы опустели — суета
Все по ветру течения
Мы все глумимся, но не так
Мы в океане, и шторм — свояк
Идет вперед и верит:
"Я разогнанный в утерях"
Тут пол-ночи на измене
Мы познаем наши цели
Пока улицы гремели —
Либо деньги, либо берег
Либо родный, либо все
Что мне не нужно в полной мере
От разговоров нужен веер еле-еле
Впитали все, что можно
Пока души не сгорели
Давил и лил словами —
Моя совесть на прицеле
Мечтай, пока осталась
Эта муза, не болели
Я окружен тут горными минами
Время плывет скоротечными ливнями
Я за семью был с этого племени
Пора, веди себя, гримом отдали
Колыбелью успокаивали души мы
Я окружен тут горными минами
Время плывет скоротечными ливнями
Я за семью был с этого племени
Пора, веди себя, гримом отдали
Затерян в лабиринте
Потом начиналась гонка
Я с этим слился цветом
Параллельно на покой нам
Мой дом там
Родные утешали эти визги
Знакомым — незнакомые, зависли
А люди, по натуре были кислы
Хотели все отдать
На кой молчать, мы были чисты
Возьмем своей печали
Пока кости не загрызли
И временных утех
Не заберешь с собою мысли
Дай мне попутный ветерок
Околдованными мыслями
Я прохожу мосты, где
А, давай, пари заключим
Нечем — дышим
К каждым мелочам бежим
Жмем, висим
Дай мне попутный ветерок
Околдованными мыслями
Я прохожу мосты, где
А, давай, пари заключим
Нечем — дышим
К каждым мелочам бежим
Жмем, висим

(переклад)

Є-і, йє-і
Йє-і, йє-іа
Па-па-па-па-па
Я оточений тут гірськими мінами
Час пливе швидкоплинними зливами
Я за сім'ю був із цього племені
Час, веди себе
Я оточений тут гірськими мінами
Час пливе швидкоплинними зливами
Я за сім'ю був із цього племені
Час, веди себе, гримом віддали
Колискою заспокоювали душі ми
Я оточений тут гірськими мінами
Час пливе швидкоплинними зливами
Я за сім'ю був із цього племені
Час, веди себе, гримом віддали
За помисли до себе
Я не шукав сюрпризи
Де мій затишок знайшовся, там бували лисиці
Звісно ж, йде, але різні ваги
Маятник, лови хвилю і тримай
Ми спорожніли — метушня
Все за вітром течії
Ми всі знущаємось, але не так
Ми в океані, і шторм – свояк
Іде вперед і вірить:
"Я розігнаний в втратах"
Тут півночі на зраді
Ми пізнаємо наші цілі
Поки вулиці гриміли.
Або гроші, або берег
Або рідний, або все
Що мені не потрібно повною мірою
Від розмов потрібний віяло ледве-ледве
Увібрали все, що можна
Поки що душі не згоріли
Тиснув і лив словами
Моя совість на прицілі
Мрій, доки залишилася
Ця муза, не хворіли
Я оточений тут гірськими мінами
Час пливе швидкоплинними зливами
Я за сім'ю був із цього племені
Час, веди себе, гримом віддали
Колискою заспокоювали душі ми
Я оточений тут гірськими мінами
Час пливе швидкоплинними зливами
Я за сім'ю був із цього племені
Час, веди себе, гримом віддали
Загублений у лабіринті
Потім починалися перегони
Я з цим злився кольором
Паралельно на спокій нам
Мій дім там
Рідні втішали ці верески
Знайомим - незнайомі, зависли
А люди, за вдачею були кислі
Хотіли все віддати
На кого мовчати, ми були чисті
Візьмемо свою суму
Поки кістки не загризли
І тимчасових втіх
Не забереш із собою думки
Дай мені попутний вітерець
Зачарованими думками
Я проходжу мости, де
А, давай, закладаємо
Нічим – дихаємо
До кожної дрібниці біжимо
Тиснемо, висимо
Дай мені попутний вітерець
Зачарованими думками
Я проходжу мости, де
А, давай, закладаємо
Нічим – дихаємо
До кожної дрібниці біжимо
Тиснемо, висимо