Переклад тексту пісні Here But I'm Gone - Mr. Doctor, Mr. Doctor feat. Slim Loc, Griff

Here But I'm Gone (оригінал)

How can I get so far gone
When can I move on
Dreading a world that’ll never go on
If I took the time replace
Only mine erased
'Cause I feel as if I’m here but I’m gone
(Mr. Doctor)
I heard a lil' tale about to children sittin on the kitchen floor
They eatin mayonaise out the jar and they moms out smokin dope on the stroll
Man, you believe this
Life is complete for them
And it ain’t no emotions, only instinct
And that’s how they’ll be raised by the streets
A boy and a girl
Just up the boulevard from your world
Oh it ain’t all gravy where you at
'Cause that’s where he gon' go to jack
Catch his first case at, become a disgrace at
But not in this world up the boulevard
I’ma see to hit that liquor, starts so easily
The difference people in my life are dyin and I see this
My question is, to what lengths do we go so that they live
'Cause I’ma reach this
My locc’s mean everythang to me, life is an odysea
But sometimes, you don’t step up and take the reigns
Man, the world’ll play you cheap, should I ride
(Hook)
(Slim Loc)
I’m picturin kids cryin, a head firin up dope over the stove
Family car gettin repot because they couldn’t cover the note
Nobody knows what’s to eat because there’s no groceries
And the baby suffers from a rash 'cause he hasn’t been changed in over a week
The oldest keeps things together, by scramblin up some powdered eggs
She’s only 5, so why her mom can’t keep them pimps from out her face
How could they rape in that arrestin
The mother won’t admit, but she’s molested, diseased and infested
With wing worms, both of her legs covered with ring burns
She cleans up, but whoever heard of some clean germs
I seen the, hurt in her mama’s eyes, she tramatized
Been beat up, ever since her father died, no harmonize
(Hook)
(Mr. Doctor)
It’s hard for me to talk about the good things in my life
With all the things I did for stripes
And the way I made my gramps and my mama cry
This life is real, and I ain’t got time to care about you
Just sell smack to you, and sell crack to you, and sell a sack to you
Never give back to you, unless you know me and you owe me
And never worry about your dreams, that’s you the bigga the lil' homie
Here to corrupt you for sho', like my pops did and he did it wrong
Now he lost everything he owned and he lost everyone he knows
Here to corrupt you fo' sho'
Like a ???
showin you the ropes
And introduce you to all kinds of good stuff like alcohol and weed smoke
And dice games, take you to places you may die
And the whole time we rollin, I’ma say, man, this the real way to survive
Understand this
(Hook)

(переклад)

Як я можу зайти так далеко
Коли я можу продовжити
Страх перед світом, який ніколи не існуватиме
Якщо я знайшов час, замініть
Тільки мій стер
Тому що я відчуваю себе так, ніби я тут, але мене вже немає
(Містер доктор)
Я чув маленьку казку про дітей, які сидять на кухонній підлозі
Вони їдять майонез із банки, а їхні мами курять дурман на прогулянці
Чоловіче, ти в це віриш
Життя для них повне
І це не емоції, лише інстинкт
І ось як їх виховуватимуть вулиці
Хлопчик і дівчинка
Просто вгору по бульвару від вашого світу
О, там, де ви, не все так
Тому що саме туди він піде до джека
Спіймати його перший випадок на, стати ганьбою на
Але не в цьому світі на бульварі
Я подбаю про те, щоб випити цей алкоголь, починається так легко
Різниця між людьми в моєму житті помирає, і я це бачу
Моє запитання полягає в тому, наскільки ми ми йдемо, щоб вони жили
Тому що я досяг цього
Мої місця значать для мене все, життя — це одісея
Але інколи ви не підходите і правлієте
Чоловіче, світ покаже, що ти дешевий, якщо я проїду
(гачок)
(Слім Лок)
Я уявляю дітей, які плачуть, голова стріляє вгору над плитою
Сімейний автомобіль збирають на ремонт, тому що вони не змогли покрити купюру
Ніхто не знає, що їсти, тому що немає продуктів
І дитина страждає від висипу, тому що його не переодягали більше тижня
Найстарший зберігає речі разом, збиваючи кілька яєць у порошку
Їй лише 5, то чому її мама не може вберегти сутенерів від свого обличчя
Як вони могли зґвалтувати під час арешту
Мати не зізнається, але її знущали, хворіли та заразилися
З черв’яками-крилами, обидві її ноги вкриті кільцевими опіками
Вона прибирає, але хто чув про якісь чисті мікроби
Я побачив образи в очах її мами, вона травмувала
Була побита, відтоді як помер її батько, немає гармонізації
(гачок)
(Містер доктор)
Мені важко говорити про хороші речі в моєму житті
З усім тим, що я зробила для смужок
І те, як я змусив своїх дідуся та маму плакати
Це життя реальне, і я не маю часу піклуватися про вас
Просто продаю вам смак, продам вам крек і продам вам мішок
Ніколи не повертай тобі, якщо ти не знаєш мене і не винен мені
І ніколи не турбуйся про свої мрії, це ти великий маленький брат
Тут, щоб розбестити вас, як це зробив мій тато, і він зробив це неправильно
Тепер він втратив усе, чим володів, і втратив усіх, кого знав
Тут, щоб розбестити вас
Як ???
показую тобі мотузки
І познайомити вас із всілякими хорошими речами, як-от алкоголь і трав’яний дим
А ігри в кості перенесуть вас у місця, де ви можете померти
І весь час, поки ми крутимося, я кажу, чувак, це справжній спосіб вижити
Зрозумійте це
(гачок)