Переклад тексту пісні A Tűzben Edzett Férfi - Mr.Busta

A Tűzben Edzett Férfi (оригінал)

Dúsgazdag celebek papolnak a nyomorról
Én meg hányok ki mindent teli gyomorból
Voltam minden beégett a tudatba
Hogy semmin nem lepődök, bárki bármit mutatna
Igazság nincsen, de van egy másik világ
Ahol csak mi létezünk, hiába keresed a hibát
Húzom, az igát nem számítok senkinek
Fizetem a közterhet és vagdalom a centimet
Soha nem ittam mégis lecsúszik a feles
Mert a putriban az összes kiutat keres
Magamba fojtott fájdalommal élek
Nem adom ki magamat, mert egyre jobban félek
Visszaélnek az őszinte szívemmel
Amit ígértetek atyák az őszintén kinek kell
Nem eszem meg a csalóknak a szennyét
Fentről meg azt súgják, nyugodtan menj még
Magamat hányszor megégettem
A lelkemet tűzben edzettem
Tudom jól hányszor vétkeztem
Mégis velem van a jó Isten
Magamat hányszor megégettem
A lelkemet tűzben edzettem
Hiú ábrándokat kergettem
Azóta mindent megértettem
Szánom bánom és elkeserít nagyon
Hogy mindennél fontosabb lett az átkozott vagyon
Én az országot elhagyni nem tudom
De mindenkiben forog, mer 75 a plafon
Nyugi direkt van, ez pont nem érdekel
Mert ha azt mondom, hogy csinálom, mindent én érek el
Eddig is így volt nem számítok másra
Mert jól csinálok valamit rohadt mélyre ásnak
Sok a kígyó, de engem nem törtök meg
Nem hiába hívnak a blokkomban főnöknek
Az élet engem már ezerszer megölt
De nem létezett eddig, aki engem betört
Akárhogy nézem minden igaz megtört
Erős az én lelkem a barátom meg feltölt
Enyém a világ saját az utam
A felesleges köröket régen meguntam
Sírok mikor magam vagyok, van elég bajom
Mert ha úgy tetszik a megnyugvást emlékektől kapom
Hiába vagy velem, hogyha nem is vagy mellettem
Hogy mit gondolok véka alá soha nem rejtettem
Jöhet még fájdalom az is erősít
A kínok között a csóróság megőszít
Nincsen bajom a hosszú élet ritka
De nem akarom tudni, hogy kinek mi a titka
A zsebemben már rég kinyílt a svájci bicska
Az hallgat ma engem, aki tegnap még szidta
Legyél, bátor én leszarok már mindenkit
Mert én vagyok a célkeresztben nekem így tetszik
Úgyse győztök meg haladok tovább
Mosom le magamról az utam porát
Tűzben edződtem nem lehet probléma
Nekem a zeném nem egy olcsó kis portéka

A Tűzben Edzett Férfi (переклад)

Заможні знаменитості верещать про нещастя
Мене рве живіт
Я вся згоріла в розумі
Те, що я нічому не дивуюся, показало б нікому щось
Правди немає, але є інший світ
Де б ми не були, ви шукаєте вину
Тягаю, ярмо нікому не має значення
Плачу державний збір і відрізаю сантиметр
Я ще жодного разу не випив мій листок
Бо путрі шукає весь вихід
Я живу в задушених болях
Я не здаюся, тому що все більше і більше боюся
Вони зловживають моїм щирим серцем
Те, що ви обіцяли батькам, це чесно, кому це потрібно
Я не їм бруд шахраїв
Згори кажуть, йдіть ще
Скільки разів я обпікався
Я тренував свою душу в вогні
Я знаю, скільки разів я згрішив
Але добрий Бог зі мною
Скільки разів я обпікався
Я тренував свою душу в вогні
Я гнався за марними мріями
Відтоді я все зрозумів
Мені шкода і дуже засмучує
Це прокляте багатство стало важливішим за все інше
Я не можу покинути країну
Але крутиться в усіх, бо 75 — це стеля
Не соромтеся направляти, мені байдуже
Бо коли я кажу, що роблю, я все отримую
Поки що я нічого іншого не очікував
Тому що я добре копаю глибоко
Змій багато, але я не зламаюся
Мене не даремно називають начальником у моєму блоці
Життя вбивало мене тисячу разів
Але ніколи не було людини, яка б увірвалася в мене
У будь-якому випадку я виглядаю зламаною
Моя душа сильна, мій друг зарядиться
Світ – це моя дорога
Раніше я втомлювався від непотрібних кіл
Я плачу, коли я сама, мені вистачає неприємностей
Тому що якщо вам це подобається, я отримую заспокоєння зі спогадів
Даремно ти зі мною, навіть якщо ти не біля мене
Я ніколи не приховував, що маю на увазі
Може навіть виникнути біль у фіксації
Серед мук лиходій сивіє
У мене немає проблем довге життя буває рідко
Але я не хочу знати, чия це таємниця
Швейцарський ніж давно відкрився в моїй кишені
Той, хто мене вчора лаяв, слухає мене
Будь сміливим, я всіх виеблю
Тому що я в перехресті, мені так подобається
Я вас все одно не переконаю
Я змиваю з себе пил своєї подорожі
Тренування з вогнем не повинно бути проблемою
Для мене моя музика — недешева дрібниця