Переклад тексту пісні Quiero Ser Como Tú (De "El Libro de la Selva") - Mowgli, Baloo

Quiero Ser Como Tú (De "El Libro de la Selva") (оригінал)

Yo soy el rey del jazz a go-go
El más mono rey del swing
Más alto ya no he de subir
Y esto me hace sufrir
Yo quiero ser hombre como tú
Y en la ciudad gozar
Como hombre yo quiero vivir
Ser tan mono me va a aburrir
Ah, dubi-do, quiero ser como tú
Quiero andar como tú, hablar como tú
Dubi-dubi-do-da-du, a tu salud
Dímelo a mí, si el fuego aquí me lo traerías tú
A mí no me engañas, Mowgli, un trato hicimos yo y tú
Y dame luego, luego del hombre, el fuego para ser como tú
Y dame el secreto cachorro dime, cómo debo hacer
Dominar quiero el rojo fuego, para tener poder
Ah, dubi-do, quiero ser como tú
Quiero andar como tú, hablar como tú
Dubi-dubi-do-da-du, a tu salud
Dímelo a mí, si el fuego aquí me lo traerías tú

Quiero Ser Como Tú (De "El Libro de la Selva") (переклад)

Я король гоу-гоу джазу
Наймиліший король свінгу
Вище мені вже не треба підніматися
І це змушує мене страждати
Я хочу бути таким чоловіком, як ти
І в місті насолоджуватися
Як людина я хочу жити
Бути таким милим мені набридне
Ах, дубі-до, я хочу бути таким, як ти
Я хочу ходити як ти, говорити як ти
Дубі-дубі-до-да-ду, за ваше здоров'я
Скажи мені, якби тут був вогонь, ти б приніс його мені
Ти мене не обдуриш, Мауглі, ми з тобою домовилися
І дай мені тоді, після людини, вогонь бути таким, як ти
І дай мені таємне цуценя, скажи, як мені вчинити
Панувати Я хочу вогонь червоний, щоб мати силу
Ах, дубі-до, я хочу бути таким, як ти
Я хочу ходити як ти, говорити як ти
Дубі-дубі-до-да-ду, за ваше здоров'я
Скажи мені, якби тут був вогонь, ти б приніс його мені