Переклад тексту пісні She Does It - Mott

She Does It (оригінал)

Anything you want, anything you need, she does it,
She don’t even care, if you make her bleed, she does it,
She can do it better than judy or suzie,
Wouldn’t want to say that she’s really choosy.
But if you find out that she gets about, just turn her round
If you’re straight or bent, don’t have to pay a cent,
'cos she does it… free!
Only twenty-three, but boy you’re telling me that she does it,
She can make you feel like a little schoolboy
Tie you up in knots, or she can be a kill-joy
But if you find out that she gets about, just turn her round.
Lethercomealongandtakeyabythehand,
Thenbeforetoolongyou’llreachthepromisedland,
Anyproblemsthatyou’vegotshe’llunderstand
She’s more than just a friend …
Girls like her are really hard to find,
Maybe it’s her inquiring mind,
Don’t know what it is,
But she makes me feel like this…
Come along with me, I want you to see how she does it,
Can’t control myself, nor can no-one else when she does it,
We can even see her at the same time,
Nothing’s wrong with that, in fact she’ll think it’s fine
I don’t mind if you don’t mind,
So come on now before someone gets in …
Lethercomealongandtakeyabythehand,
Thenbeforetoolongyou’llreachthepromisedland,
Anyproblemsthatyou’vegotshe’llunderstand
She’s more than just a friend …

(переклад)

Все, що ви хочете, все, що вам потрібно, вона це зробить,
Їй навіть байдуже, якщо ви змушуєте її кровоточити, вона це робить,
Вона може зробити це краще ніж Джуді чи Сьюзі,
Не хотілося б сказати, що вона справді вибаглива.
Але якщо ви дізнаєтеся, що вона крутиться, просто поверніть її
Якщо ви прямий або зігнутий, не потрібно платити ні цента,
тому що вона робить це... безкоштовно!
Лише двадцять три, але ти кажеш мені, що вона це робить,
Вона може змусити вас відчути себе маленьким школярем
Зв’яжіть вас у вузли, інакше вона може стати вбивцею
Але якщо ви дізнаєтеся, що вона крутиться, просто поверніть її.
Летер підійде і візьме за руку,
Тоді незабаром ти досягнеш землі обітованої,
Будь-які проблеми, які ви маєте, вона зрозуміє
Вона більше, ніж просто друг...
Таких дівчат, як вона, справді важко знайти,
Можливо, це її допитливий розум,
Не знаю, що це таке,
Але вона змушує мене почуватися ось що...
Ходімо зі мною, я хочу, щоб ви побачили, як вона це робить,
Не можу контролювати ні себе, ні нікого іншого, коли вона це робить,
Ми навіть можемо побачити її одночасно,
У цьому немає нічого поганого, насправді вона вважатиме, що це добре
Я не проти, якщо ти не проти,
Тож давай зараз, поки хтось не зайшов…
Летер підійде і візьме за руку,
Тоді незабаром ти досягнеш землі обітованої,
Будь-які проблеми, які ви маєте, вона зрозуміє
Вона більше, ніж просто друг...