Переклад тексту пісні CIRCLE ONCE - Mothers

CIRCLE ONCE (оригінал)

One on each side of the head
And how do I make sense of it
Your voice somehow louder
The farther your walk away
When I am both bigger
And smaller than my body
I’ll get so much brighter
We’ve all said it once over
Tell me, are you not terrified
Of your body
I’m not mine
I’m not mine
Turning the words over
In your mouth
You circle once, lay down
You circle once, lay down
You circle once
You circle once and lay down like a dog

CIRCLE ONCE (переклад)

По одному з кожного боку голови
І як я у цьому усвідомлюю
Твій голос якось голосніше
Чим далі ти йдеш
Коли я обоє більший
І менше за моє тіло
Я стану набагато яскравішим
Ми всі сказали це раз
Скажи мені, тобі не страшно?
твого тіла
я не мій
я не мій
Перевертаючи слова
У роті
Покружиш один раз, ляжи
Покружиш один раз, ляжи
Обведіть один раз
Ви кружляєте один раз і лягаєте, як собака