| No Crying in Baseball (оригінал) | No Crying in Baseball (переклад) |
|---|---|
| Neither here nor there | Ні сюди, ні там |
| I am out of control | Я вийшов з контролю |
| These days I feign forgetful | У ці дні я прикидаюся забудькуватою |
| But oh my memory teases | Але моя пам’ять дражнить |
| And I wake | І я прокидаюся |
| Ashamed of my fantasy | Соромно за свою фантазію |
| When I dream of us | Коли я мрію про нас |
| As two strains of bacteria | Як два штами бактерій |
| Of a porch talk that lasts 1.5 billion years | Розмови про ґанок, які тривають 1,5 мільярда років |
| Are you not learning? | Ти не вчишся? |
| Have you not been listening? | Ви не слухали? |
| Are you not learning? | Ти не вчишся? |
| You have not been listening | Ви не слухали |
| I guess my tongue was softer then | Мабуть, мій язик тоді був м’якшим |
| But no one’s trying | Але ніхто не намагається |
| And I’m sick of it | І мені це набридло |
| 'There's no crying in baseball | «У бейсболі не плач |
| Try to understand' | Спробуй зрозуміти' |
| Their chapped lips begging me | Їхні потріскані губи благають мене |
| Over and over again | Знову і знову |
