Переклад тексту пісні No Crying in Baseball - Mothers

No Crying in Baseball (оригінал)

Neither here nor there
I am out of control
These days I feign forgetful
But oh my memory teases
And I wake
Ashamed of my fantasy
When I dream of us
As two strains of bacteria
Of a porch talk that lasts 1.5 billion years
Are you not learning?
Have you not been listening?
Are you not learning?
You have not been listening
I guess my tongue was softer then
But no one’s trying
And I’m sick of it
'There's no crying in baseball
Try to understand'
Their chapped lips begging me
Over and over again

(переклад)

Ні сюди, ні там
Я вийшов з контролю
У ці дні я прикидаюся забудькуватою
Але моя пам’ять дражнить
І я прокидаюся
Соромно за свою фантазію
Коли я мрію про нас
Як два штами бактерій
Розмови про ґанок, які тривають 1,5 мільярда років
Ти не вчишся?
Ви не слухали?
Ти не вчишся?
Ви не слухали
Мабуть, мій язик тоді був м’якшим
Але ніхто не намагається
І мені це набридло
«У бейсболі не плач
Спробуй зрозуміти'
Їхні потріскані губи благають мене
Знову і знову