Переклад тексту пісні When I Die - Motherlode

When I Die (оригінал)

When I die I hope to be
A better man than you thought I’d be
It’s been hard to make you see
What kind of man I’m tryin' to be
All I ask for you to try
To understand what it means to me
It’s not hard to understand why you
Get discouraged all the time
I keep tryin' not to worry, but I
Can’t help feelin' lost in you
But I lo--o--o--o--ove you
Love you
And I need you
Time goes by and you’ll find
That we’ll achieve a love sublime
When I die I hope to be
A better man than you thought I’d be
It’s not hard to understand why you
Get discouraged all the time
I keep tryin' not to worry, but I
Can’t help feelin' lost in you
'Cause I love you and I want you
'Cause I got to, got to have you
'Cause I, 'cause I need you
When I die I hope to be
A better man than you thought I’d be
Be (the kind of man that you thought I’d)

When I Die (переклад)

Коли я помру, я сподіваюся бути
Кращий чоловік, ніж ти думав, що я буду
Це було важко змусити вас побачити
Якою людиною я намагаюся бути
Все, що я прошу, щоб ви спробували
Щоб зрозуміти, що це означає для мене
Неважко зрозуміти, чому ви
Весь час падати духом
Я намагаюся не хвилюватися, але я
Я не можу не почуватися втраченим у вас
Але я люблю вас
люблю тебе
І ти мені потрібен
Час мине, і ви знайдете
Що ми досягнемо любові піднесеної
Коли я помру, я сподіваюся бути
Кращий чоловік, ніж ти думав, що я буду
Неважко зрозуміти, чому ви
Весь час падати духом
Я намагаюся не хвилюватися, але я
Я не можу не почуватися втраченим у вас
Тому що я люблю тебе і я хочу тебе
Тому що я повинен, повинен мати тебе
Тому що я, тому що ти мені потрібен
Коли я помру, я сподіваюся бути
Кращий чоловік, ніж ти думав, що я буду
Будьте (таким чоловіком, яким ви думали, що я буду)