Переклад тексту пісні Hide & Seek - Mother's Cake

Hide & Seek (оригінал)

An endless hide and seek
An endless hide and seek
No one can take no more
I thought that I had reached the sky
An endless hide and seek
An endless hide and seek
No one can take no more
I touched the clouds
Just to take another fall
An endless hide and seek
No one can take no more
Then I came around
Again I’m facing the same wall,
The same wall, the same wall keeps rising above myself
Babe I need to know
Are you here to take a chance?
An endless hide and seek
No one can take no more
Or will you turn around
Am I the only one to dance?
I am bored to death by
Cold hearted fools!
I am bored to death by
The cold hearted you!
Show me more of you
Not just ideal arranged illusions
I am bored to death by
Cold hearted fools!
I am bored to death by
The cold hearted you!
I wandered through some flowers
They’re hiding, they’re dying, dying in the shadows
However their beauty, however their charm
Flowers won’t bloom in the dark
However their beauty, however their charm
Flowers won’t bloom in the dark
However their beauty, however their charm
I am bored to death by
Cold hearted fools!
I am bored to death by
The cold hearted you!
Show me more of you
Not just ideal arranged illusions
I am bored to death by
Cold hearted fools!
I am bored to death by…
Show me more of you
Not just ideal arranged illusions

Hide & Seek (переклад)

Нескінченні хованки
Нескінченні хованки
Більше ніхто не може винести
Мені здалося, що я досяг неба
Нескінченні хованки
Нескінченні хованки
Більше ніхто не може винести
Я доторкнувся до хмар
Просто щоб знову впасти
Нескінченні хованки
Більше ніхто не може винести
Потім я прийшов
Знову я перед тією ж стіною,
Та сама стіна, та сама стіна височіє наді мною
Люба, мені потрібно знати
Ви тут, щоб скористатись шансом?
Нескінченні хованки
Більше ніхто не може винести
Або ви обернетеся
Я одний танцює?
Мені нудно до смерті
Холодні дурні!
Мені нудно до смерті
Холод на серці тебе!
Покажи мені більше вас
Не просто ідеально влаштовані ілюзії
Мені нудно до смерті
Холодні дурні!
Мені нудно до смерті
Холод на серці тебе!
Я поблукала серед квітів
Вони ховаються, вони вмирають, вмирають у тіні
Якою б не їхньою красою, якою б їхньою чарівністю
Квіти не будуть цвісти в темряві
Якою б не їхньою красою, якою б їхньою чарівністю
Квіти не будуть цвісти в темряві
Якою б не їхньою красою, якою б їхньою чарівністю
Мені нудно до смерті
Холодні дурні!
Мені нудно до смерті
Холод на серці тебе!
Покажи мені більше вас
Не просто ідеально влаштовані ілюзії
Мені нудно до смерті
Холодні дурні!
Мені нудно до смерті від…
Покажи мені більше вас
Не просто ідеально влаштовані ілюзії