Переклад тексту пісні Sunshine Avenue - Moth & the Flame

Sunshine Avenue (оригінал)

Oh rescue me from myself
I’ve fallen down a wishing well
And I can’t see the end
They came in marching two by two
But I left the room when I saw you just don’t make no sense
So I walk, I walk on to the other side of blue
Oh I walk on, I walk on down my sunshine avenue
You spun a web around my head
But it got tangled, turned to dreads
And nothing more got said
Till you left me on a mantel pieceI felt exposed, you looked relieved
While people stopped to stare
But they walk, they walk on to the other side of blue
Yeah they walk on, they walk on down my sunshine avenue
Whistle solo / tap break
So we walk on, we walk on to the other side of blue
Oh we walk on, we walk on down my sunshine avenue
Now one last time it’s with regret
These words I speak they don’t connect
Coz I’m not made like you
So I’ll fill my lungs and say it now
With all my breath I’ll shout it loud
We just haven’t got there yet

Sunshine Avenue (переклад)

О, врятуй мене від мене самого
Я впав у колодязь бажань
І я не бачу кінця
Вони прийшли маршуючи по двоє
Але я вийшов із кімнати, як побачивши тебе, просто не мав сенсу
Тож я йду, іду на інший бік синього
О, я йду далі, йду по моєму сонячному проспекту
Ти скрутив павутину навколо моєї голови
Але воно заплуталося, перетворилося на страхи
І більше нічого не було сказано
Поки ти не залишив мене на камінному полі, я відчував себе відкритим, ти виглядав полегшеним
Поки люди зупинялися подивитися
Але вони йдуть, вони йдуть на інший бік синього
Так, вони йдуть далі, вони йдуть по моїй сонячній алеї
Свисток соло / перерва дотику
Тож ми йдемо далі, йдемо на інший бік синього
О, ми йдемо далі, ми їдемо по моїй сонячній алеї
Тепер востаннє з жалем
Ці слова, які я вимовляю, не пов’язують
Бо я не такий, як ти
Тож я наповню свої легені й скажу це зараз
Усім своїм диханням я буду кричати це голосно
Ми ще до цього не дійшли