Переклад тексту пісні Sinking Boat - Moth & the Flame

Sinking Boat (оригінал)

Don’t you think I must be crazy
To get in a boat with you
In a boat that’s clearly built
For two people with tender hearts
Some room for oars to pull us through the dark
To pull us from where we are
Don’t you notice
Aren’t you nervous, can’t you see
The northern wind get angry
So he’s taking us to sea
Some days I feel bad
Some days I feel fine
But I need you to know that
You’re always on my mind
Don’t leave me in the water
With the whales and the sharks
I’m sinking to the sea bed
Boy the ocean sure gets dark
Well maybe we’ll need iron lungs
But wouldn’t they just rust?
They’d go quite nice with clockwork hearts
You wind them when they’re numb
So don’t be nervous
Don’t you worry about me
There’s bigger ships to sink out there
In the great wide open sea
Some days we feel bad
Some days we feel fine
But I need you to know that
You’re always on my mind
In the blink of an eye
Never let it slip away
And the moment has come now
To say what we must say
You and me out to sea all alone on our sinking boat
You and me out to sea all alone on our sinking boat
You and me out to sea all alone on our sinking boat
You and me out to sea all alone on our sinking boat

Sinking Boat (переклад)

Чи не думаєте ви, що я мабуть божевільний
Щоб сісти з вами в човен
У човні, який чітко побудований
Для двох людей з ніжними серцями
Трохи місця для весел, щоб витягнути нас у темряву
Щоб витягнути нас звідки ми є
Хіба ви не помічаєте
Ти не нервуєш, не бачиш
Північний вітер сердиться
Тож він бере нас в море
Іноді мені погано
Деякі дні я почуваюся добре
Але мені потрібно, щоб ви це знали
Ти завжди в моїх думках
Не залишайте мене у воді
З китами та акулами
Я опускаюся на морське дно
Хлопчик, океан напевно темніє
Ну, можливо, нам знадобляться залізні легені
Але чи не заржавіли б вони?
Вони чудово підійдуть до заводних сердечок
Ви накручуєте їх, коли вони німіють
Тому не нервуйте
Не хвилюйся за мене
Там є більші кораблі, які можна потонути
У великому широкому відкритому морі
Деякі дні нам погано
Деякі дні ми почуваємо себе добре
Але мені потрібно, щоб ви це знали
Ти завжди в моїх думках
Миттям ока
Ніколи не дозволяйте йому вислизнути
І момент настав
Сказати те, що ми повинні сказати
Ти і я вирушаємо в море наодинці на нашому тонующем човні
Ти і я вирушаємо в море наодинці на нашому тонующем човні
Ти і я вирушаємо в море наодинці на нашому тонующем човні
Ти і я вирушаємо в море наодинці на нашому тонующем човні