Переклад тексту пісні Sorry Mama - Mostack, Jiggz

Sorry Mama (оригінал)

Cause she my only, she my only
Uh huh, Uh huh
Cause she my only, she my only
Uh huh, Uh huh
Shining, shining, shining
I got my pretty mama on my mind
She had me smiling, smiling
She caught me red handed on my line, and now she’s crying, crying
(I said I’m sorry, Momma, I never meant to hurt you)
(I never meant to make you cry)
It’s just Lizzie that’s on my mind
On my mind
On my mind
Tell you’re very prettiness, I love you long time
I’ma pull up to your hood seat
I’ve been chasing Lizzie, now it’s me and you tonight
You love me — then you hate me, then you love me
You say no never give it to nobody
Still can’t stop you trapping, it’s a hobby
I ride it like a jockey, I told you to meet me in the lobby
Can I hit it in the morning?
Can I call you darling?
You know I hate it when we’re warring
Can’t be focused, and ballin'
You see I hit it when we warrin' now, but I love to play fights
At least to a fucking great time
Started off in the morning now
Finish late nights, turn off my phone it’s bedtime
I got my pretty mama on my mind
She had me smiling, smiling
She caught me red handed on my line, and now she’s crying, crying
I said I’m sorry, Momma, I never meant to hurt you
I never meant to make you cry
It’s just Lizzie that’s on my mind
On my mind
Shit, I have never been in love on my own, but I really really love this gyal
with her arse
And she can call me by my government
«Cause she don’t fear up to other man, nah
And baby why you, laugin' for
You never see a badda man with a glasses, what?
Don’t judge a book by the cover man
You’re driving a manual, with an automatic in a car
I notice you, you notice me
And we were just walking by
I’m a badda man, but I’m soft inside
Ended a convo with 085
Can’t do the wife, all we do is just grime
We did the road, do you do this online
We do the crime, but we don’t get time
We did the show, then we did bedtime
Uh-uh
She want’s to come back to mine
Think about you, then I decline
You don’t trust me, you think I lie
Always asking questions, like why?
Did you fuck that gyal in Leicester?
(no)
Or that gyal in Manchester?
(nah)
With that gyal Francesca?
(no)
Or did you sleep with Vanessa?
(nah)
I got my pretty mama on my mind
She had me smiling, smiling
She caught me red handed on my line, and now she’s crying, crying
I said I’m sorry, Momma, I never meant to hurt you
I never meant to make you cry
It’s just Lizzie that’s on my mind
On my mind
It’s just Lizzie that’s on my mind
On my mind
On my mind
Uh, huh
Oh, yeah-yeah-yeah-yeah
It’s just Lizzie that’s on my mind
On my mind
It’s just Lizzie that’s on my mind
On my mind
Oh, yeah-yeah-yeah-yeah
It’s just Lizzie that’s on my mind
On my mind
Oh, yeah-yeah-yeah-yeah
It’s just Lizzie that’s on my mind
On my mind

(переклад)

Тому що вона моя єдина, вона моя єдина
Ага, ага
Тому що вона моя єдина, вона моя єдина
Ага, ага
Сяє, сяє, сяє
У мене на думці моя гарна мама
Вона змусила мене посміхатися, посміхатися
Вона зловила мене на черзі на моїй лінії, і тепер вона плаче, плаче
(Я сказав, що мені шкода, мамо, я ніколи не хотів завдати тобі болю)
(Я ніколи не хотів змусити вас плакати)
Я думаю про Ліззі
На мій погляд
На мій погляд
Скажи, що ти дуже гарна, я люблю тебе давно
Я підійду до твого сидіння
Я переслідував Ліззі, тепер це я і ти сьогодні ввечері
Ти любиш мене — то ти мене ненавидиш, то ти мене любиш
Ви кажете ні ніколи нікому не давати
Це все одно хобі
Я їду як жокей, я казав зустрітися зі мною у вестибюлі
Чи можна вранці?
Чи можу я називати тебе любий?
Ви знаєте, я ненавиджу коли ми ворогуємо
Не можна зосередитися, і
Ви бачите, я вдарив це коли ми воюємо зараз, але я люблю грати в бійки
Принаймні на чертовсь чудовий час
Зараз розпочато вранці
Закінчуйте пізно ввечері, вимкніть телефон, пора спати
У мене на думці моя гарна мама
Вона змусила мене посміхатися, посміхатися
Вона зловила мене на черзі на моїй лінії, і тепер вона плаче, плаче
Я сказав, що мені шкода, мамо, я ніколи не хотів завдати тобі болю
Я ніколи не хотів змусити вас плакати
Я думаю про Ліззі
На мій погляд
Чорт, я ніколи не був закоханий сам по собі, але я справді дуже люблю цього гьяла
з її дупою
І вона може зателефонувати мені з мого уряду
«Тому що вона не боїться інших чоловіків, ні
І дитина, чому ти, laugin' for
Ви ніколи не бачите поганого чоловіка в окулярах, що?
Не судіть про книгу за обкладинкою
Ви їдете на механіці, а автомат в автомобілі
Я помічаю тебе, ти помічаєш мене
І ми просто проходили повз
Я поганий чоловік, але я м’який всередині
Закінчив конво з 085
Дружина не може зробити, все, що ми робимо — це просто бруд
Ми зробили дорогу, ви робите це в Інтернеті
Ми зчиняємо злочин, але не встигаємо
Ми виконали шоу, а потім відходили до сну
Угу
Вона хоче повернутися до мене
Подумай про тебе, тоді я відмовляюся
Ви мені не вірите, думаєте, що я брешу
Завжди задаєте запитання, наприклад, чому?
Ти трахнув того гьяла в Лестері?
(ні)
Або той гьял у Манчестері?
(ні)
З тією гіл Франческою?
(ні)
Або ви спали з Ванессою?
(ні)
У мене на думці моя гарна мама
Вона змусила мене посміхатися, посміхатися
Вона зловила мене на черзі на моїй лінії, і тепер вона плаче, плаче
Я сказав, що мені шкода, мамо, я ніколи не хотів завдати тобі болю
Я ніколи не хотів змусити вас плакати
Я думаю про Ліззі
На мій погляд
Я думаю про Ліззі
На мій погляд
На мій погляд
Угу
О, так-так-так-так
Я думаю про Ліззі
На мій погляд
Я думаю про Ліззі
На мій погляд
О, так-так-так-так
Я думаю про Ліззі
На мій погляд
О, так-так-так-так
Я думаю про Ліззі
На мій погляд