Переклад тексту пісні Girl Diary - Mostack

Girl Diary (оригінал)

Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh
Might get me in some trouble
Yo
I had a boo boo from Brum Town
Even brought the girl to my mum’s house
Pay for the ticket when she comes 'round
Made her cry a lot, but I’m not proud
Fam, her face lit side when the tears used to run down
She fell in love at the wrong time
Now she fell in love with the wrong guy
I said, «If I leave, you will never cope»
I left and she started talkin' foul on some Periscope
But that’s the next episode
My Dublin ting, blowjob game crazy
She flew London, then linked AJ Tracey
These hoes are for everybody
It’s not love fam
It took me eight years to fuck my secondary crush
But I did it and I liked it, me and mixed Russian
Two tings up in Brighton, but shorty from Hackney
Hot and she knows this, looks kinda Latin
Wouldn’t think she was Polish, but she so is
I always fall out with my ting from Morocco
Then we make up, don’t ask why, 'cause I dunno
And me and Mist used to talk to the same girls
But that’s what happens when you fall into the fame world
Ayy, I draw the buff Queen from Dagenham
There’s good girls out here, you niggas ain’t grabbin' 'em
There’s one up in Brixton, real name Jackelyn
She’s tryna go far, and it’s happenin'
You could try and get her, she ain’t havin' it
She’s focused on uni
Likes my music but she’s far from a groupie
She’s good and gorgeous, she ain’t bad and boujee
She’s from the hood too, street-wise, good yute
My Croydon gyal, got vexed, she had to fall back
'Cause I never replied to her texts, I never called back
My next ting from Woolwich, she was the best but
She got a new life and moved to Manchester
Big up Nicole, she liked me before the fame
Columbian girl gave me brain, 'cause my name
My Asian ting from Stratford, acts bougie
Used to have a crush on one booty
Told Shiz, «Don't bring that gyal to the movies
Bring her to the block, swear it’s hot like jacuzzies»
My Norway ting was a virgin
Lots of eatin' me out, all the guys she’s turfin'
I see niggas buyin' hoes about 24 flowers
Me and Allie fucked, ooh, in 24 hours
But Hallie boo washed the dishes, and I liked that
Champ said, «All them other gyal need a dry slap»
Kelly went and put me in a friendzone, I hate that
Only girl that can friend zone me is Jaylen
Why?
'Cause I’m a big deal in my end zone
I put the gyal inna the friend zone
Woah, woah, woah, woah

(переклад)

Так, так, так, так, ох
Мені можуть бути неприємності
Йо
Я був бу-бу з міста Брум
Навіть привів дівчинку в дім моєї мами
Платіть за квиток, коли вона прийде
Змусила її сильно плакати, але я не пишаюся
Фам, її обличчя сяяло збоку, коли сльози стікали
Вона закохалася не в той час
Тепер вона закохалася в не того хлопця
Я казав: «Якщо я піду, ти ніколи не впораєшся»
Я пішов, і вона почала лайдити на якомусь Periscope
Але це наступний епізод
Мій Dublin ting, мінет, божевільна гра
Вона літала в Лондон, а потім зв’язалася з Джей Джей Трейсі
Ці мотики для всіх
Це не любов до сім'ї
Мені знадобилося вісім років, щоб виїхати мою вторинну закоханість
Але я це зробила і мені це сподобалося, я і змішана російська
У Брайтоні дві тріщини, але коротка від Хакні
Гаряча, і вона це знає, виглядає як латиноамериканка
Я б не подумав, що вона полька, але вона так
Я завжди сварюся з марокко
Потім ми миримось, не питайте чому, бо я не знаю
І ми з Містом спілкувалися з тими самими дівчатами
Але ось що трапляється, коли ти потрапляєш у світ слави
Ага, я намалюю бафф Queen з Дагенхема
Тут хороші дівчата, ви, нігери, їх не хапаєте
Є одна у Брікстоні, справжнє ім’я Джекелін
Вона намагається зайти далеко, і це відбувається
Ви можете спробувати дістати її, вона не має цього
Вона зосереджена на університеті
Подобається моя музика, але вона далека від групи
Вона хороша і чудова, вона не погана і несамовита
Вона теж із капоту, вулична, гарна юта
Мій Кройдон Гьял розлютився, їй довелося відступити
Тому що я ніколи не відповідав на її повідомлення, я ніколи не передзвонював
Моя наступна з Вулвіча, вона була найкращою, але
Вона отримала нове життя і переїхала до Манчестера
Ніколь, я їй подобався до слави
Колумбійська дівчина дала мені мозок, бо моє ім’я
Мій азіатський відтінок зі Стратфорда, виглядає як буж
Раніше закохався в одну здобич
Сказав Шіз: «Не беріть цього гьяла в кіно
Приведи її до кварталу, клянись, що там жарко, як у джакузі»
Моя норвезька дівчина була незайманою
Багато мене з'їдає, усі хлопці, яких вона керує
Я бачу, як нігери купують мотики близько 24 квітів
Я і Еллі трахалися, о, за 24 години
Але Холлі Бу мила посуд, і мені це сподобалося
Чемп сказав: «Всім іншим гьялам потрібен сухий ляпас»
Келлі пішла і помістила мене в френдзону, я ненавиджу це
Єдина дівчина, яка може подружитися зі мною — Джейлен
Чому?
Тому що я важний у мій кінцевій зоні
Я поставив gyal inna у зону друзів
Вау, воу, воу, воу